Isaiah 26:13
3068 [e]   13
Yah·weh   13
יְהוָ֣ה   13
Yahweh   13
N‑proper‑ms   13
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
1166 [e]
bə·‘ā·lū·nū
בְּעָל֥וּנוּ
have had dominion over us
V‑Qal‑Perf‑3cp | 1cp
113 [e]
’ă·ḏō·nîm
אֲדֹנִ֖ים
masters
N‑mp
2108 [e]
zū·lā·ṯe·ḵā;
זֽוּלָתֶ֑ךָ
besides You
Prep | 2ms
905 [e]
lə·ḇaḏ-
לְבַד־
only
Prep‑l | N‑ms
 
bə·ḵā
בְּךָ֖
[But] by You
Prep | 2ms
2142 [e]
naz·kîr
נַזְכִּ֥יר
we make mention
V‑Hifil‑Imperf‑1cp
  
 
.
 
 
 8034 [e]
šə·me·ḵā.
שְׁמֶֽךָ׃
of Your name
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yahweh our God, lords other than You have ruled over us, but we remember Your name alone .

New American Standard Bible
O LORD our God, other masters besides You have ruled us; [But] through You alone we confess Your name.

King James Bible
O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.
Parallel Verses
International Standard Version
O LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but through you alone we acknowledge your name.

American Standard Version
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.

Young's Literal Translation
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
Links
Isaiah 26:13Isaiah 26:13 NIVIsaiah 26:13 NLTIsaiah 26:13 ESVIsaiah 26:13 NASBIsaiah 26:13 KJVIsaiah 26:13 CommentariesIsaiah 26:13 Bible AppsIsaiah 26:13 Biblia ParalelaIsaiah 26:13 Chinese BibleIsaiah 26:13 French BibleIsaiah 26:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 26:12
Top of Page
Top of Page