Isaiah 25:7
1104 [e]   7
ū·ḇil·la‘   7
וּבִלַּע֙   7
And He will destroy   7
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   7
2022 [e]
bā·hār
בָּהָ֣ר
on mountain
Prep‑b, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
6440 [e]
pə·nê-
פְּנֵֽי־
the surface
N‑mpc
3875 [e]
hal·lō·wṭ
הַלּ֥וֹט ׀
of the covering
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3874 [e]
hal·lō·wṭ
הַלּ֖וֹט
cast
Art | Adj‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘am·mîm;
הָֽעַמִּ֑ים
people
Art | N‑mp
4541 [e]
wə·ham·mas·sê·ḵāh
וְהַמַּסֵּכָ֥ה
and the veil
Conj‑w, Art | N‑fs
5259 [e]
han·nə·sū·ḵāh
הַנְּסוּכָ֖ה
that is spread
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
 1471 [e]
hag·gō·w·yim.
הַגּוֹיִֽם׃
nations
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On this mountain He will destroy the burial shroud, the shroud over all the peoples, the sheet covering all the nations;

New American Standard Bible
And on this mountain He will swallow up the covering which is over all peoples, Even the veil which is stretched over all nations.

King James Bible
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
Parallel Verses
International Standard Version
And on this mountain, he will swallow up the burial shroud that enfolds all peoples, the veil that is spread over all nations—

American Standard Version
And he will destroy in this mountain the face of the covering that covereth all peoples, and the veil that is spread over all nations.

Young's Literal Translation
And swallowed up hath He in this mountain The face of the wrapping that is wrapped over all the peoples, And of the covering that is spread over all the nations.
Links
Isaiah 25:7Isaiah 25:7 NIVIsaiah 25:7 NLTIsaiah 25:7 ESVIsaiah 25:7 NASBIsaiah 25:7 KJVIsaiah 25:7 CommentariesIsaiah 25:7 Bible AppsIsaiah 25:7 Biblia ParalelaIsaiah 25:7 Chinese BibleIsaiah 25:7 French BibleIsaiah 25:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 25:6
Top of Page
Top of Page