Isaiah 2:7
4390 [e]   7
wat·tim·mā·lê   7
וַתִּמָּלֵ֤א   7
And is full   7
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs   7
776 [e]
’ar·ṣōw
אַרְצוֹ֙
of their land
N‑fsc | 3ms
3701 [e]
ke·sep̄
כֶּ֣סֶף
silver
N‑ms
  
 

 
 
 2091 [e]
wə·zā·hāḇ,
וְזָהָ֔ב
and gold
Conj‑w | N‑ms
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and there is no
Conj‑w | Adv
7097 [e]
qê·ṣeh
קֵ֖צֶה
end
N‑ms
  
 

 
 
 214 [e]
lə·’ō·ṣə·rō·ṯāw;
לְאֹצְרֹתָ֑יו
to their treasures
Prep‑l | N‑mpc | 3ms
4390 [e]
wat·tim·mā·lê
וַתִּמָּלֵ֤א
and is full
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs
776 [e]
’ar·ṣōw
אַרְצוֹ֙
of their land
N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 5483 [e]
sū·sîm,
סוּסִ֔ים
horses
N‑mp
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and there is no
Conj‑w | Adv
7097 [e]
qê·ṣeh
קֵ֖צֶה
end
N‑ms
  
 
.
 
 
 4818 [e]
lə·mar·kə·ḇō·ṯāw.
לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
to their chariots
Prep‑l | N‑fpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Their land is full of silver and gold, and there is no limit to their treasures; their land is full of horses, and there is no limit to their chariots.

New American Standard Bible
Their land has also been filled with silver and gold And there is no end to their treasures; Their land has also been filled with horses And there is no end to their chariots.

King James Bible
Their land also is full of silver and gold, neither [is there any] end of their treasures; their land is also full of horses, neither [is there any] end of their chariots:
Parallel Verses
International Standard Version
Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures; their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.

American Standard Version
And their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.

Young's Literal Translation
And its land is full of silver and gold, And there is no end to its treasures, And its land is full of horses, And there is no end to its chariots,
Links
Isaiah 2:7Isaiah 2:7 NIVIsaiah 2:7 NLTIsaiah 2:7 ESVIsaiah 2:7 NASBIsaiah 2:7 KJVIsaiah 2:7 CommentariesIsaiah 2:7 Bible AppsIsaiah 2:7 Biblia ParalelaIsaiah 2:7 Chinese BibleIsaiah 2:7 French BibleIsaiah 2:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 2:6
Top of Page
Top of Page