Isaiah 1:16
7364 [e]   16
ra·ḥă·ṣū   16
רַחֲצוּ֙   16
Wash yourselves   16
V‑Qal‑Imp‑mp   16
  
 

 
 
 2135 [e]
hiz·zak·kū,
הִזַּכּ֔וּ
make yourselves clean
V‑Hitpael‑Imp‑mp
5493 [e]
hā·sî·rū
הָסִ֛ירוּ
Put away
V‑Hifil‑Imp‑mp
7455 [e]
rō·a‘
רֹ֥עַ
the evil
N‑msc
4611 [e]
ma·‘al·lê·ḵem
מַעַלְלֵיכֶ֖ם
of your doings
N‑mpc | 2mp
5048 [e]
min·ne·ḡeḏ
מִנֶּ֣גֶד
from before
Prep‑m
  
 

 
 
 5869 [e]
‘ê·nāy;
עֵינָ֑י
My eyes
N‑cdc | 1cs
2308 [e]
ḥiḏ·lū
חִדְל֖וּ
Cease
V‑Qal‑Imp‑mp
  
 

 
 
 7489 [e]
hā·rê·a‘.
הָרֵֽעַ׃
to do evil
V‑Hifil‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil.

New American Standard Bible
"Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil,

King James Bible
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Parallel Verses
International Standard Version
"Wash yourselves, and make yourselves clean; remove your evil behavior from my presence; stop practicing what is evil.

American Standard Version
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Young's Literal Translation
Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.
Links
Isaiah 1:16Isaiah 1:16 NIVIsaiah 1:16 NLTIsaiah 1:16 ESVIsaiah 1:16 NASBIsaiah 1:16 KJVIsaiah 1:16 CommentariesIsaiah 1:16 Bible AppsIsaiah 1:16 Biblia ParalelaIsaiah 1:16 Chinese BibleIsaiah 1:16 French BibleIsaiah 1:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 1:15
Top of Page
Top of Page