Isaiah 1:15
6566 [e]   15
ū·ḇə·p̄ā·riś·ḵem   15
וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם   15
And when you spread out   15
Conj‑w, Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 2mp   15
  
 

 
 
 3709 [e]
kap·pê·ḵem,
כַּפֵּיכֶ֗ם
your hands
N‑fdc | 2mp
5956 [e]
’a‘·lîm
אַעְלִ֤ים
I will hide
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
5869 [e]
‘ê·nay
עֵינַי֙
My eyes
N‑cdc | 1cs
4480 [e]
mik·kem,
מִכֶּ֔ם
from you
Prep | 2mp
  
 

 
 
 1571 [e]
gam
גַּ֛ם
Even
Conj
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
though
Conj
7235 [e]
ṯar·bū
תַרְבּ֥וּ
you make many
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
  
 

 
 
 8605 [e]
ṯə·p̄il·lāh
תְפִלָּ֖ה
prayers
N‑fs
369 [e]
’ê·nen·nî
אֵינֶ֣נִּי
not
Adv | 1cs
  
 
.
 
 
 8085 [e]
šō·mê·a‘;
שֹׁמֵ֑עַ
I will hear
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3027 [e]
yə·ḏê·ḵem
יְדֵיכֶ֖ם
Your hands
N‑fdc | 2mp
1818 [e]
dā·mîm
דָּמִ֥ים
blood
N‑mp
  
 
.
 
 
 4390 [e]
mā·lê·’ū.
מָלֵֽאוּ׃
are full of
V‑Qal‑Perf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When you lift up your hands in prayer, I will refuse to look at you; even if you offer countless prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.

New American Standard Bible
"So when you spread out your hands [in prayer], I will hide My eyes from you; Yes, even though you multiply prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.

King James Bible
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Parallel Verses
International Standard Version
When you spread out your hands in prayer, I'll hide my eyes from you. Even though you pray repeatedly, I won't listen. Your hands are full of blood, your fingers drenched with iniquity."

American Standard Version
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

Young's Literal Translation
And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full.
Links
Isaiah 1:15Isaiah 1:15 NIVIsaiah 1:15 NLTIsaiah 1:15 ESVIsaiah 1:15 NASBIsaiah 1:15 KJVIsaiah 1:15 CommentariesIsaiah 1:15 Bible AppsIsaiah 1:15 Biblia ParalelaIsaiah 1:15 Chinese BibleIsaiah 1:15 French BibleIsaiah 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 1:14
Top of Page
Top of Page