Hosea 5:5
6030 [e]   5
wə·‘ā·nāh   5
וְעָנָ֥ה   5
And testifies   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   5
1347 [e]
ḡə·’ō·wn-
גְאֽוֹן־
the pride
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6440 [e]
bə·p̄ā·nāw;
בְּפָנָ֑יו
to his face
Prep‑b | N‑cpc | 3ms
3478 [e]
wə·yiś·rā·’êl
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
therefore Israel
Conj‑w | N‑proper‑ms
669 [e]
wə·’ep̄·ra·yim,
וְאֶפְרַ֗יִם
and Ephraim
Conj‑w | N‑proper‑ms
3782 [e]
yik·kā·šə·lū
יִכָּֽשְׁלוּ֙
stumble
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 5771 [e]
ba·‘ă·wō·nām,
בַּעֲוֺנָ֔ם
in their iniquity
Prep‑b | N‑csc | 3mp
3782 [e]
kā·šal
כָּשַׁ֥ל
stumbles
V‑Qal‑Perf‑3ms
1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
Judah
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 5973 [e]
‘im·mām.
עִמָּֽם׃
with them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Israel’s arrogance testifies against them. Both Israel and Ephraim stumble because of their wickedness; even Judah will stumble with them.

New American Standard Bible
Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.

King James Bible
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.
Parallel Verses
International Standard Version
The arrogance of Israel testifies against him; therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity, and Judah with them.

American Standard Version
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.

Young's Literal Translation
And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And Israel and Ephraim stumble by their iniquity, Stumbled also hath Judah with them.
Links
Hosea 5:5Hosea 5:5 NIVHosea 5:5 NLTHosea 5:5 ESVHosea 5:5 NASBHosea 5:5 KJVHosea 5:5 CommentariesHosea 5:5 Bible AppsHosea 5:5 Biblia ParalelaHosea 5:5 Chinese BibleHosea 5:5 French BibleHosea 5:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 5:4
Top of Page
Top of Page