Hosea 5:6
6629 [e]   6
bə·ṣō·nām   6
בְּצֹאנָ֣ם   6
With their flocks   6
Prep‑b | N‑fsc | 3mp   6
1241 [e]
ū·ḇiḇ·qā·rām,
וּבִבְקָרָ֗ם
and herds
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 3mp
1980 [e]
yê·lə·ḵū
יֵֽלְכ֛וּ
they shall go
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1245 [e]
lə·ḇaq·qêš
לְבַקֵּ֥שׁ
to seek
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
4672 [e]
yim·ṣā·’ū;
יִמְצָ֑אוּ
they will find [Him]
V‑Qal‑Imperf‑3mp
2502 [e]
ḥā·laṣ
חָלַ֖ץ
He has withdrawn Himself
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 1992 [e]
mê·hem.
מֵהֶֽם׃
from them
Prep‑m | Pro‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They go with their flocks and herds to seek the LORD but do not find Him; He has withdrawn from them.

New American Standard Bible
They will go with their flocks and herds To seek the LORD, but they will not find [Him]; He has withdrawn from them.

King James Bible
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find [him]; he hath withdrawn himself from them.
Parallel Verses
International Standard Version
They will go with their flocks and herds to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them.

American Standard Version
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.

Young's Literal Translation
With their flock and with their herd, They go to seek Jehovah, and do not find, He hath withdrawn from them.
Links
Hosea 5:6Hosea 5:6 NIVHosea 5:6 NLTHosea 5:6 ESVHosea 5:6 NASBHosea 5:6 KJVHosea 5:6 CommentariesHosea 5:6 Bible AppsHosea 5:6 Biblia ParalelaHosea 5:6 Chinese BibleHosea 5:6 French BibleHosea 5:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 5:5
Top of Page
Top of Page