3651 [e]   3 lā·ḵên,   3 לָכֵ֗ן    3 Therefore   3 Adv   3

1961 [e] yih·yū יִֽהְיוּ֙ they will be V‑Qal‑Imperf‑3mp

6051 [e] ka·‘ă·nan- כַּעֲנַן־ like the cloud Prep‑k ¦ N‑msc

1242 [e] bō·qer, בֹּ֔קֶר of morning N‑ms

2919 [e] wə·ḵaṭ·ṭal וְכַטַּ֖ל and like the dew Conj‑w, Prep‑k, Art ¦ N‑ms

7925 [e] maš·kîm מַשְׁכִּ֣ים rising early V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

1980 [e] hō·lêḵ; הֹלֵ֑ךְ that passes away V‑Qal‑Prtcpl‑ms

4671 [e] kə·mōṣ כְּמֹץ֙ like chaff Prep‑k ¦ N‑ms

5590 [e] yə·sō·‘êr יְסֹעֵ֣ר that swirls V‑Piel‑Imperf‑3ms

1637 [e] mig·gō·ren, מִגֹּ֔רֶן from the threshing floor Prep‑m ¦ N‑fs

6227 [e] ū·ḵə·‘ā·šān וּכְעָשָׁ֖ן and like smoke Conj‑w, Prep‑k ¦ N‑ms

699 [e] mê·’ă·rub·bāh. מֵאֲרֻבָּֽה׃ from a window Prep‑m ¦ N‑fs

Berean Study Bible
Therefore they will be like the morning mist, like the early dew that vanishes, like chaff blown from a threshing floor, like smoke through an open window.

Young's Literal Translation
Therefore they are as a cloud of the morning, And as dew, rising early, going away, As chaff tossed about out of a floor, And as smoke out of a window.

Holman Christian Standard Bible
Therefore , they will be like the morning mist, like the early dew that vanishes, like chaff blown from a threshing floor, or like smoke from a window.

New American Standard Bible
Therefore they will be like the morning cloud And like dew which soon disappears, Like chaff which is blown away from the threshing floor And like smoke from a chimney.

King James Bible
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff [that] is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney. Hosea 13:3 • Hosea 13:3 NIV • Hosea 13:3 NLT • Hosea 13:3 ESV • Hosea 13:3 NASB • Hosea 13:3 KJV • Hosea 13:3 Biblia Paralela • Hosea 13:3 Chinese Bible • Hosea 13:3 French Bible • Hosea 13:3 German Bible

Bible Hub