New Living Translation
Therefore, they will disappear like the morning mist, like dew in the morning sun, like chaff blown by the wind, like smoke from a chimney.
King James Bible
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
Darby Bible Translation
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff driven with the whirlwind out of the threshing-floor, and as the smoke out of the lattice.
World English Bible
Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.
Young's Literal Translation
Therefore they are as a cloud of the morning, And as dew, rising early, going away, As chaff tossed about out of a floor, And as smoke out of a window.
Hosea 13:3 Parallel
CommentaryHosea 13:3 Parallel Commentaries
LibraryHow a Private Man must Begin the Morning with Piety.
As soon as ever thou awakest in the morning, keep the door of thy heart fast shut, that no earthly thought may enter, before that God come in first; and let him, before all others, have the first place there. So all evil thoughts either will not dare to come in, or shall the easier be kept out; and the heart will more savour of piety and godliness all the day after; but if thy heart be not, at thy first waking, filled with some meditations of God and his word, and dressed, like the lamp in the tabernacle …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
What the Scriptures Principally Teach: the Ruin and Recovery of Man. Faith and Love Towards Christ.
Thoughts Upon Striving to Enter at the Strait Gate.
The Assyrian Captivity
Are they driven before the wind like straw? Are they carried away by the storm like chaff? Not at all!
I live in terror now. My honor has blown away in the wind, and my prosperity has vanished like a cloud.
But not the wicked! They are like worthless chaff, scattered by the wind.
Blow them away like smoke. Melt them like wax in a fire. Let the wicked perish in the presence of God.
But though they thunder like breakers on a beach, God will silence them, and they will run away. They will flee like chaff scattered by the wind, like a tumbleweed whirling before a storm.
The whole statue was crushed into small pieces of iron, clay, bronze, silver, and gold. Then the wind blew them away without a trace, like chaff on a threshing floor. But the rock that knocked the statue down became a great mountain that covered the whole earth.
"O Israel and Judah, what should I do with you?" asks the LORD. "For your love vanishes like the morning mist and disappears like dew in the sunlight.
Jump to PreviousBlown Chaff Cloud Crushing-Floor Dew Disappears Driven Driving Dust Early Escaping Fireplace Floor Goes Mist Morning Passes Passeth Rising Smoke Soon Swirling Threshing Threshing-Floor Whirlwind Wind Window
Jump to NextBlown Chaff Cloud Crushing-Floor Dew Disappears Driven Driving Dust Early Escaping Fireplace Floor Goes Mist Morning Passes Passeth Rising Smoke Soon Swirling Threshing Threshing-Floor Whirlwind Wind Window
LinksHosea 13:3 NIV
Hosea 13:3 NLT
Hosea 13:3 ESV
Hosea 13:3 NASB
Hosea 13:3 KJV
Hosea 13:3 Bible Apps
Hosea 13:3 Biblia Paralela
Hosea 13:3 Chinese Bible
Hosea 13:3 French Bible
Hosea 13:3 German Bible
Hosea 13:3 Commentaries