Hosea 13:4
595 [e]   4
wə·’ā·nō·ḵî   4
וְאָנֹכִ֛י   4
And yet I [am]   4
Conj‑w | Pro‑1cs   4
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
Ever since the land
Prep‑m | N‑fsc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
430 [e]
wê·lō·hîm
וֵאלֹהִ֤ים
and God
Conj‑w | N‑mp
2108 [e]
zū·lā·ṯî
זֽוּלָתִי֙
but Me
Prep | 1cs
3808 [e]

לֹ֣א
no
Adv‑NegPrt
3045 [e]
ṯê·ḏā‘,
תֵדָ֔ע
you shall know
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3467 [e]
ū·mō·wō·šî·a‘
וּמוֹשִׁ֥יעַ
for Savior
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
369 [e]
’a·yin
אַ֖יִן
[there is] no
Adv
  
 
.
 
 
 1115 [e]
bil·tî.
בִּלְתִּֽי׃
besides Me
Prep








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I have been Yahweh your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, and no Savior exists besides Me.

New American Standard Bible
Yet I [have been] the LORD your God Since the land of Egypt; And you were not to know any god except Me, For there is no savior besides Me.

King James Bible
Yet I [am] the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for [there is] no saviour beside me.
Parallel Verses
International Standard Version
"I am the LORD your God from the land of Egypt, and you have known no god except for me, because except for me there is no savior.

American Standard Version
Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.

Young's Literal Translation
And I am Jehovah thy God from the land of Egypt, And a God besides Me thou dost not know, And a Saviour -- there is none save Me.
Links
Hosea 13:4Hosea 13:4 NIVHosea 13:4 NLTHosea 13:4 ESVHosea 13:4 NASBHosea 13:4 KJVHosea 13:4 CommentariesHosea 13:4 Bible AppsHosea 13:4 Biblia ParalelaHosea 13:4 Chinese BibleHosea 13:4 French BibleHosea 13:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 13:3
Top of Page
Top of Page