English Standard Version
But I am the LORD your God from the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior.
King James Bible
Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.
American Standard Version
Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.
But I am the Lord thy God from the land of Egypt: and thou shalt know no God but me, and there is no saviour beside me.
English Revised Version
Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and beside me there is no saviour.
Webster's Bible Translation
Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no God but me: for there is no savior besides me.
Hosea 13:4 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
"And it comes to pass in that day, is the saying of Jehovah, thou wilt call, My husband; and thou wilt no more call to me, My Baal." The church will then enter once more into the right relation to its God. This thought is expressed thus, that the wife will no more call her husband Baal, but husband. Ba‛al is not to be taken as an appellative in the sense of master, as distinguished from 'ı̄sh, man, i.e., husband, for ba'al does not mean master or lord, but owner, possessor; and whenever it is applied to a husband in an appellative sense, it is used quite promiscuously with 'iish (e.g., 2 Samuel 11:26; Genesis 20:3). Moreover, the context in this instance, especially the Be‛âlı̄m in Hosea 2:19, decidedly requires that Ba‛al should be taken as a proper name. Calling or naming is a designation of the nature or the true relation of a person or thing. The church calls God her husband, when she stands in the right relation to Him; when she acknowledges, reveres, and loves Him, as He has revealed Himself, i.e., as the only true God. On the other hand, she calls Him Baal, when she places the true God on the level of the Baals, either by worshipping other gods along with Jehovah, or by obliterating the essential distinction between Jehovah and the Baals, confounding together the worship of God and idolatrous worship, the Jehovah-religion and heathenism.
Treasury of Scripture Knowledge
"You shall have no other gods before me.
2 Kings 18:35
Who among all the gods of the lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'"
I, I am the LORD, and besides me there is no savior.
Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the LORD? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me.
"Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other.
And there I will give her her vineyards and make the Valley of Achor a door of hope. And there she shall answer as in the days of her youth, as at the time when she came out of the land of Egypt.
I will betroth you to me in faithfulness. And you shall know the LORD.
Jump to PreviousAcknowledge Besides Egypt Except Save Savior Saviour
Jump to NextAcknowledge Besides Egypt Except Save Savior Saviour
LinksHosea 13:4 NIV
Hosea 13:4 NLT
Hosea 13:4 ESV
Hosea 13:4 NASB
Hosea 13:4 KJV
Hosea 13:4 Bible Apps
Hosea 13:4 Biblia Paralela
Hosea 13:4 Chinese Bible
Hosea 13:4 French Bible
Hosea 13:4 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.