Hosea 10:15
3602 [e]   15
kā·ḵāh,   15
כָּ֗כָה   15
Thus   15
Adv   15
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֤ה
it shall be done
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lā·ḵem
לָכֶם֙
to you
Prep | 2mp
 
bêṯ-
בֵּֽית־
in
Prep
1008 [e]
’êl,
אֵ֔ל
Bethel
N‑proper‑fs
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
because
Prep‑m | N‑cpc
7451 [e]
rā·‘aṯ
רָעַ֣ת
of wickedness
N‑fsc
  
 

 
 
 7451 [e]
rā·‘aṯ·ḵem;
רָֽעַתְכֶ֑ם
your great
N‑fsc | 2mp
7837 [e]
baš·ša·ḥar
בַּשַּׁ֕חַר
at dawn
Prep‑b, Art | N‑ms
1820 [e]
niḏ·mōh
נִדְמֹ֥ה
utterly
V‑Nifal‑InfAbs
1820 [e]
niḏ·māh
נִדְמָ֖ה
shall be cut off
V‑Nifal‑Perf‑3ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
N‑msc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So it will be done to you, Bethel, because of your extreme evil . At dawn the king of Israel will be totally destroyed .

New American Standard Bible
Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off.

King James Bible
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
Parallel Verses
International Standard Version
The same will happen to you, Bethel, because of your great evil— early one morning the king of Israel will be totally silenced."

American Standard Version
So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.

Young's Literal Translation
Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel!
Links
Hosea 10:15Hosea 10:15 NIVHosea 10:15 NLTHosea 10:15 ESVHosea 10:15 NASBHosea 10:15 KJVHosea 10:15 CommentariesHosea 10:15 Bible AppsHosea 10:15 Biblia ParalelaHosea 10:15 Chinese BibleHosea 10:15 French BibleHosea 10:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 10:14
Top of Page
Top of Page