24   3756 [e] 24   ou 24   οὐ 24   not 24   Adv

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

1519 [e] eis εἰς into Prep

5499 [e] cheiropoiēta χειροποίητα made by hands Adj-ANP

1525 [e] eisēlthen εἰσῆλθεν has entered V-AIA-3S

40 [e] hagia ἅγια holy places Adj-ANP

5547 [e] Christos Χριστός  , Christ N-NMS

499 [e] antitypa ἀντίτυπα copies Adj-ANP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP

228 [e] alēthinōn ἀληθινῶν  , true [ones] Adj-GNP

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

1519 [e] eis εἰς into Prep

846 [e] auton αὐτὸν itself PPro-AM3S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3772 [e] ouranon οὐρανόν  , heaven N-AMS

3568 [e] nyn νῦν now Adv

1718 [e] emphanisthēnai ἐμφανισθῆναι to appear V-ANP

3588 [e] tō τῷ in the Art-DNS

4383 [e] prosōpō προσώπῳ presence N-DNS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  . us PPro-G1P

Berean Study Bible
For Christ did not enter a man-made copy of the TRUE sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.

Young's Literal Translation
for not into holy places made with hands did the Christ enter—figures of the true—but into the heaven itself, now to be manifested in the presence of God for us;

Holman Christian Standard Bible
For the Messiah did not enter a sanctuary made with hands (only a model of the true one) but into heaven itself, so that He might now appear in the presence of God for us.

New American Standard Bible
For Christ did not enter a holy place made with hands, a [mere] copy of the true one, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

King James Bible
For Christ is not entered into the holy places made with hands, [which are] the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us: Hebrews 9:24 • Hebrews 9:24 NIV • Hebrews 9:24 NLT • Hebrews 9:24 ESV • Hebrews 9:24 NASB • Hebrews 9:24 KJV • Hebrews 9:24 Biblia Paralela • Hebrews 9:24 Chinese Bible • Hebrews 9:24 French Bible • Hebrews 9:24 German Bible

Bible Hub