24   2532 [e] 24   kai 24   καὶ 24   and 24   Conj

1242 [e] diathēkēs διαθήκης of a covenant N-GFS

3501 [e] neas νέας new Adj-GFS

3316 [e] mesitē μεσίτῃ  , [the] mediator N-DMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  , to Jesus N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

129 [e] haimati αἵματι to [the] blood N-DNS

4473 [e] rhantismou ῥαντισμοῦ of sprinkling N-GMS

2909 [e] kreitton κρεῖττον better things Adj-ANS-C

2980 [e] lalounti λαλοῦντι speaking V-PPA-DMS

3844 [e] para παρὰ than Prep

3588 [e] ton τὸν that of Art-AMS

6 [e] Habel Ἅβελ  . Abel N-AMS

Holman Christian Standard Bible
to Jesus (mediator of a new covenant ), and to the sprinkled blood, which says better things than the blood of Abel.

New American Standard Bible
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood, which speaks better than [the blood] of Abel.

King James Bible
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than [that of] Abel. International Standard Version
to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better message than Abel's.

American Standard Version
and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than that of Abel.

Young's Literal Translation
and to a mediator of a new covenant -- Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel!Hebrews 12:24 • Hebrews 12:24 NIV • Hebrews 12:24 NLT • Hebrews 12:24 ESV • Hebrews 12:24 NASB • Hebrews 12:24 KJV • Hebrews 12:24 Commentaries • Hebrews 12:24 Bible Apps • Hebrews 12:24 Biblia Paralela • Hebrews 12:24 Chinese Bible • Hebrews 12:24 French Bible • Hebrews 12:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub