Hebrews 11:9
9   4102 [e]
9   Pistei
9   Πίστει
9   By faith
9   N-DFS
3939 [e]
parōkēsen
παρῴκησεν
he sojourned
V-AIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
1093 [e]
gēn
γῆν
[the] land
N-AFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1860 [e]
epangelias
ἐπαγγελίας  ,
promise
N-GFS
5613 [e]
hōs
ὡς
as [in]
Adv
245 [e]
allotrian
ἀλλοτρίαν  ,
a foreign [country]
Adj-AFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4633 [e]
skēnais
σκηναῖς
tents
N-DFP
2730 [e]
katoikēsas
κατοικήσας
having dwelt
V-APA-NMS
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
2464 [e]
Isaak
Ἰσαὰκ
Isaac
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2384 [e]
Iakōb
Ἰακὼβ  ,
Jacob
N-GMS
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
4789 [e]
synklēronomōn
συνκληρονόμων
joint-heirs
Adj-GMP
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1860 [e]
epangelias
ἐπαγγελίας
promise
N-GFS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
846 [e]
autēs
αὐτῆς  .
same
PPro-GF3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
By faith he stayed as a foreigner in the land of promise, living in tents with Isaac and Jacob, coheirs of the same promise.

New American Standard Bible
By faith he lived as an alien in the land of promise, as in a foreign [land], dwelling in tents with Isaac and Jacob, fellow heirs of the same promise;

King James Bible
By faith he sojourned in the land of promise, as [in] a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
Parallel Verses
International Standard Version
By faith he made his home in the promised land like a stranger, living in tents, as did Isaac and Jacob, who also inherited the same promise,

American Standard Version
By faith he became a sojourner in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

Young's Literal Translation
by faith he did sojourn in the land of the promise as a strange country, in tabernacles having dwelt with Isaac and Jacob, fellow-heirs of the same promise,
Links
Hebrews 11:9Hebrews 11:9 NIVHebrews 11:9 NLTHebrews 11:9 ESVHebrews 11:9 NASBHebrews 11:9 KJVHebrews 11:9 CommentariesHebrews 11:9 Bible AppsHebrews 11:9 Biblia ParalelaHebrews 11:9 Chinese BibleHebrews 11:9 French BibleHebrews 11:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 11:8
Top of Page
Top of Page