Genesis 39:21
1961 [e]   21
way·hî   21
וַיְהִ֤י   21
But was   21
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
  
 

 
 
 3130 [e]
yō·w·sêp̄,
יוֹסֵ֔ף
Joseph
N‑proper‑ms
5186 [e]
way·yêṭ
וַיֵּ֥ט
and showed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 2617 [e]
ḥā·seḏ;
חָ֑סֶד
mercy
N‑ms
5414 [e]
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֣ן
and gave him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2580 [e]
ḥin·nōw,
חִנּ֔וֹ
favor
N‑msc | 3ms
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֖י
in the sight
Prep‑b | N‑cdc
8269 [e]
śar
שַׂ֥ר
of the keeper
N‑msc
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of
N‑msc
  
 
.
 
 
 5470 [e]
has·sō·har.
הַסֹּֽהַר׃
the prison
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the LORD was with Joseph and extended kindness to him. He granted him favor in the eyes of the prison warden.

New American Standard Bible
But the LORD was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer.

King James Bible
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
Parallel Verses
International Standard Version
But the LORD was with Joseph. He extended gracious love to him, causing the prison warden to be pleased with Joseph.

American Standard Version
But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

Young's Literal Translation
And Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes of the chief of the round-house;
Links
Genesis 39:21Genesis 39:21 NIVGenesis 39:21 NLTGenesis 39:21 ESVGenesis 39:21 NASBGenesis 39:21 KJVGenesis 39:21 CommentariesGenesis 39:21 Bible AppsGenesis 39:21 Biblia ParalelaGenesis 39:21 Chinese BibleGenesis 39:21 French BibleGenesis 39:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 39:20
Top of Page
Top of Page