Genesis 39:20
3947 [e]   20
way·yiq·qaḥ   20
וַיִּקַּח֩   20
And took   20
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20
113 [e]
’ă·ḏō·nê
אֲדֹנֵ֨י
the master
N‑mpc
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֜ף
of Joseph
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 853 [e]
’ō·ṯōw,
אֹת֗וֹ
him
DirObjM | 3ms
5414 [e]
way·yit·tə·nê·hū
וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙
and put him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
N‑msc
  
 

 
 
 5470 [e]
has·sō·har,
הַסֹּ֔הַר
of imprisonment
Art | N‑ms
4725 [e]
mə·qō·wm
מְק֕וֹם
a place
N‑msc
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Pro‑r
 
’ă·sū·rê
[אסורי]
 - 
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc
631 [e]
’ă·sî·rê
(אֲסִירֵ֥י)
prisoners
N‑mpc
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
  
 

 
 
 631 [e]
’ă·sū·rîm;
אֲסוּרִ֑ים
[were] confined
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
1961 [e]
way·hî-
וַֽיְהִי־
and he was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
there
Adv
1004 [e]
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֥ית
in
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 5470 [e]
has·sō·har.
הַסֹּֽהַר׃
the prison
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and had him thrown into prison , where the king’s prisoners were confined. So Joseph was there in prison .

New American Standard Bible
So Joseph's master took him and put him into the jail, the place where the king's prisoners were confined; and he was there in the jail.

King James Bible
And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners [were] bound: and he was there in the prison.
Parallel Verses
International Standard Version
arrested Joseph, and locked him up in the same prison where the king's prisoners were confined. So Joseph remained there in prison.

American Standard Version
And Joseph's master took him, and put him into the prison, the place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.

Young's Literal Translation
and Joseph's lord taketh him, and putteth him unto the round-house, a place where the king's prisoners are bound; and he is there in the round-house.
Links
Genesis 39:20Genesis 39:20 NIVGenesis 39:20 NLTGenesis 39:20 ESVGenesis 39:20 NASBGenesis 39:20 KJVGenesis 39:20 CommentariesGenesis 39:20 Bible AppsGenesis 39:20 Biblia ParalelaGenesis 39:20 Chinese BibleGenesis 39:20 French BibleGenesis 39:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 39:19
Top of Page
Top of Page