7200 [e]   15 way·yir·’e·hā   15 וַיִּרְאֶ֣הָ    15 And when saw her   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs   15

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה Judah N‑proper‑ms

2803 [e] way·yaḥ·šə·ḇe·hā וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ he thought she [was] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs

–

2181 [e] lə·zō·w·nāh; לְזוֹנָ֑ה a harlot Prep‑l | N‑fs

3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

3680 [e] ḵis·sə·ṯāh כִסְּתָ֖ה she had covered V‑Piel‑Perf‑3fs

.

6440 [e] pā·ne·hā. פָּנֶֽיהָ׃ her face N‑mpc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
When Judah saw her, he thought she was a prostitute, for she had covered her face.

New American Standard Bible
When Judah saw her, he thought she [was] a harlot, for she had covered her face.

King James Bible
When Judah saw her, he thought her [to be] an harlot; because she had covered her face. International Standard Version
When Judah saw her, he thought she was a prostitute, since she had concealed her face.

American Standard Version
When Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she had covered her face.

Young's Literal Translation
And Judah seeth her, and reckoneth her for a harlot, for she hath covered her face,Genesis 38:15 • Genesis 38:15 NIV • Genesis 38:15 NLT • Genesis 38:15 ESV • Genesis 38:15 NASB • Genesis 38:15 KJV • Genesis 38:15 Commentaries • Genesis 38:15 Bible Apps • Genesis 38:15 Biblia Paralela • Genesis 38:15 Chinese Bible • Genesis 38:15 French Bible • Genesis 38:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub