935 [e]   18 way·yā·ḇō   18 וַיָּבֹא֩    18 And came   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֨ב Jacob N‑proper‑ms

8003 [e] šā·lêm שָׁלֵ֜ם safely Adj‑ms

5892 [e] ‘îr עִ֣יר to the city N‑fsc

､

7927 [e] šə·ḵem, שְׁכֶ֗ם of Shechem N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ which [is] Pro‑r

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc

､

3667 [e] kə·na·‘an, כְּנַ֔עַן of Canaan N‑proper‑ms

935 [e] bə·ḇō·’ōw בְּבֹא֖וֹ when he came Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms

mip·pad·dan מִפַּדַּ֣ן from Prep

6307 [e] ’ă·rām; אֲרָ֑ם from Padan Aram Prep | N‑proper‑fs

2583 [e] way·yi·ḥan וַיִּ֖חַן and he pitched his tent Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י before N‑cpc

.

5892 [e] hā·‘îr. הָעִֽיר׃ the city Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
After Jacob came from Paddan-aram, he arrived safely at Shechem in the land of Canaan and camped in front of the city.

New American Standard Bible
Now Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and camped before the city.

King James Bible
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which [is] in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city. International Standard Version
After Jacob had arrived safely from Paddan-aram, he entered the city of Shechem, which was located in the territory of Canaan, and encamped facing that city.

American Standard Version
And Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram; and encamped before the city.

Young's Literal Translation
And Jacob cometh in to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, in his coming from Padan-Aram, and encampeth before the city,Genesis 33:18 • Genesis 33:18 NIV • Genesis 33:18 NLT • Genesis 33:18 ESV • Genesis 33:18 NASB • Genesis 33:18 KJV • Genesis 33:18 Commentaries • Genesis 33:18 Bible Apps • Genesis 33:18 Biblia Paralela • Genesis 33:18 Chinese Bible • Genesis 33:18 French Bible • Genesis 33:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub