Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleHe said to them, “ I can see from your father’s face that his attitude toward me is not the same, but the God of my father has been with me.
New American Standard Bibleand said to them, "I see your father's attitude, that it is not [friendly] toward me as formerly, but the God of my father has been with me.
King James BibleAnd said unto them, I see your father's countenance, that it [is] not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
Parallel VersesInternational Standard Version
and informed them, "I've noticed that the way your father has been looking at us hasn't been as nice as it was just two days ago. But my father's God has been with me.
American Standard Version
and said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.
Young's Literal Translation
and saith to them, 'I am beholding your father's face -- that it is not towards me as heretofore, and the God of my father hath been with me,
• Genesis 31:5 NIV
• Genesis 31:5 NLT
• Genesis 31:5 ESV
• Genesis 31:5 NASB
• Genesis 31:5 KJV
• Genesis 31:5 Commentaries
• Genesis 31:5 Bible Apps
• Genesis 31:5 Biblia Paralela
• Genesis 31:5 Chinese Bible
• Genesis 31:5 French Bible
• Genesis 31:5 German Bible