Genesis 31:6
859 [e]   6
wə·’at·tê·nāh   6
וְאַתֵּ֖נָה   6
And you   6
Conj‑w | Pro‑2fp   6
3045 [e]
yə·ḏa‘·ten;
יְדַעְתֶּ֑ן
know
V‑Qal‑Perf‑2fp
3588 [e]

כִּ֚י
that
Conj
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Prep‑b | N‑msc
3581 [e]
kō·ḥî,
כֹּחִ֔י
my might
N‑msc | 1cs
5647 [e]
‘ā·ḇaḏ·tî
עָבַ֖דְתִּי
I have served
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 1 [e]
’ă·ḇî·ḵen.
אֲבִיכֶֽן׃
your father
N‑msc | 2fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You know that I’ve worked hard for your father

New American Standard Bible
"You know that I have served your father with all my strength.

King James Bible
And ye know that with all my power I have served your father.
Parallel Verses
International Standard Version
You know I've been serving your father with all my heart.

American Standard Version
And ye know that will all my power I have served your father.

Young's Literal Translation
and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,
Links
Genesis 31:6Genesis 31:6 NIVGenesis 31:6 NLTGenesis 31:6 ESVGenesis 31:6 NASBGenesis 31:6 KJVGenesis 31:6 CommentariesGenesis 31:6 Bible AppsGenesis 31:6 Biblia ParalelaGenesis 31:6 Chinese BibleGenesis 31:6 French BibleGenesis 31:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 31:5
Top of Page
Top of Page