Ezekiel 47:13
3541 [e]   13
kōh   13
כֹּ֤ה   13
Thus   13
Adv   13
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
1454 [e]
gêh
גֵּ֤ה
these [are]
Adv
  
 

 
 
 1366 [e]
ḡə·ḇūl
גְבוּל֙
the borders
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
by which
Pro‑r
5157 [e]
tiṯ·na·ḥă·lū
תִּתְנַחֲל֣וּ
you shall divide as an inheritance
V‑Hitpael‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Art | N‑fs
8147 [e]
liš·nê
לִשְׁנֵ֥י
among two
Prep‑l | Number‑mdc
6240 [e]
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
[and] ten
Number‑ms
7626 [e]
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֣י
the tribes
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph [shall] [have]
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 2256 [e]
ḥă·ḇā·lîm.
חֲבָלִֽים׃
[two] portions
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: “ This is the border you will use to divide the land as an inheritance for the 12 tribes of Israel. Joseph will receive two shares.

New American Standard Bible
Thus says the Lord GOD, "This [shall be] the boundary by which you shall divide the land for an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph [shall have] two portions.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; This [shall be] the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph [shall have two] portions.
Parallel Verses
International Standard Version
This is what the Lord GOD says: "This is to be the territorial border by which you apportion the land for an inheritance among the twelve tribes of Israel, with Joseph double-portioned.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: This shall be the border, whereby ye shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph'shall have two portions.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: This is the border whereby ye inherit the land, according to the twelve tribes of Israel; Joseph hath portions.
Links
Ezekiel 47:13Ezekiel 47:13 NIVEzekiel 47:13 NLTEzekiel 47:13 ESVEzekiel 47:13 NASBEzekiel 47:13 KJVEzekiel 47:13 CommentariesEzekiel 47:13 Bible AppsEzekiel 47:13 Biblia ParalelaEzekiel 47:13 Chinese BibleEzekiel 47:13 French BibleEzekiel 47:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 47:12
Top of Page
Top of Page