Ezekiel 38:9
5927 [e]   9
wə·‘ā·lî·ṯā   9
וְעָלִ֙יתָ֙   9
And You will ascend   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   9
  
 

 
 
 7722 [e]
kaš·šō·’āh
כַּשֹּׁאָ֣ה
like a storm
Prep‑k, Art | N‑fs
935 [e]
ṯā·ḇō·w,
תָב֔וֹא
coming
V‑Qal‑Imperf‑2ms
6051 [e]
ke·‘ā·nān
כֶּעָנָ֛ן
like a cloud
Prep‑k, Art | N‑ms
3680 [e]
lə·ḵas·sō·wṯ
לְכַסּ֥וֹת
covering
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Art | N‑fs
1961 [e]
tih·yeh;
תִּֽהְיֶ֑ה
 - 
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 859 [e]
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pro‑2ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 102 [e]
’ă·ḡap·pe·ḵā,
אֲגַפֶּ֔יךָ
your troops
N‑mpc | 2ms
5971 [e]
wə·‘am·mîm
וְעַמִּ֥ים
and peoples
Conj‑w | N‑mp
7227 [e]
rab·bîm
רַבִּ֖ים
many
Adj‑mp
  
 
.
 
 
 854 [e]
’ō·w·ṯāḵ.
אוֹתָֽךְ׃
with you
Prep | 2ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You, all of your troops, and many peoples with you will advance, coming like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land.

New American Standard Bible
"You will go up, you will come like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you."

King James Bible
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
Parallel Verses
International Standard Version
You'll arise suddenly, like a tornado, coming like a windstorm to cover the land, you and all your soldiers with you, along with many nations."'"

American Standard Version
And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.

Young's Literal Translation
And thou hast gone up -- as wasting thou comest in, As a cloud to cover the land art thou, Thou and all thy bands, and many peoples with thee.
Links
Ezekiel 38:9Ezekiel 38:9 NIVEzekiel 38:9 NLTEzekiel 38:9 ESVEzekiel 38:9 NASBEzekiel 38:9 KJVEzekiel 38:9 CommentariesEzekiel 38:9 Bible AppsEzekiel 38:9 Biblia ParalelaEzekiel 38:9 Chinese BibleEzekiel 38:9 French BibleEzekiel 38:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 38:8
Top of Page
Top of Page