Ezekiel 38:10
3541 [e]   10
kōh   10
כֹּ֥ה   10
Thus   10
Adv   10
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֖ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוִ֑ה
GOD
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֣ה ׀
and it shall come to pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
On day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֗וּא
that
Art | Pro‑3ms
5927 [e]
ya·‘ă·lū
יַעֲל֤וּ
[that] will arise
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1697 [e]
ḏə·ḇā·rîm
דְבָרִים֙
thoughts
N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
  
 

 
 
 3824 [e]
lə·ḇā·ḇe·ḵā,
לְבָבֶ֔ךָ
your mind
N‑msc | 2ms
2803 [e]
wə·ḥā·šaḇ·tā
וְחָשַׁבְתָּ֖
and you will make
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 4284 [e]
ma·ḥă·še·ḇeṯ
מַחֲשֶׁ֥בֶת
plan
N‑fsc
  
 
.
 
 
 7451 [e]
rā·‘āh.
רָעָֽה׃
an evil
Adj‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

New American Standard Bible
Thus says the Lord GOD, "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, [that] at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Parallel Verses
International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'This is what's going to happen on the very day that you begin your invasion: You'll be thinking, making evil plans,

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,
Links
Ezekiel 38:10Ezekiel 38:10 NIVEzekiel 38:10 NLTEzekiel 38:10 ESVEzekiel 38:10 NASBEzekiel 38:10 KJVEzekiel 38:10 CommentariesEzekiel 38:10 Bible AppsEzekiel 38:10 Biblia ParalelaEzekiel 38:10 Chinese BibleEzekiel 38:10 French BibleEzekiel 38:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 38:9
Top of Page
Top of Page