Ezekiel 27:33
3318 [e]   33
bə·ṣêṯ   33
בְּצֵ֤את   33
when went out   33
Prep‑b | V‑Qal‑Inf   33
5801 [e]
‘iz·ḇō·w·na·yiḵ
עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙
your wares
N‑mpc | 2fs
  
 

 
 
 3220 [e]
mî·yam·mîm,
מִיַּמִּ֔ים
by sea
Prep‑m | N‑mp
7646 [e]
hiś·ba·‘at
הִשְׂבַּ֖עַתְּ
You satisfied
V‑Hifil‑Perf‑2fs
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·mîm
עַמִּ֣ים
people
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
many
Adj‑mp
7230 [e]
bə·rōḇ
בְּרֹ֤ב
with many
Prep‑b | N‑msc
1952 [e]
hō·w·na·yiḵ
הוֹנַ֙יִךְ֙
your luxury goods
N‑mpc | 2fs
  
 
.
 
 
 4627 [e]
ū·ma·‘ă·rā·ḇa·yiḵ,
וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ
and your merchandise
Conj‑w | N‑mpc | 2fs
6238 [e]
he·‘ĕ·šart
הֶעֱשַׁ֖רְתְּ
You enriched
V‑Hifil‑Perf‑2fs
4428 [e]
mal·ḵê-
מַלְכֵי־
the kings
N‑mpc
  
 
.
 
 
 776 [e]
’ā·reṣ.
אָֽרֶץ׃
of the earth
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When your merchandise was unloaded from the seas, you satisfied many peoples. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and goods.

New American Standard Bible
When your wares went out from the seas, You satisfied many peoples; With the abundance of your wealth and your merchandise You enriched the kings of earth.

King James Bible
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.
Parallel Verses
International Standard Version
Your merchandise went out over the oceans to satisfy many nations; with the abundance of your wealth you enriched the kings of the earth.

American Standard Version
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many peoples; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

Young's Literal Translation
With the outgoing of thy remnants from the seas, Thou hast filled many peoples, With the abundance of thy riches, and thy merchandise, Thou hast made rich things of earth.
Links
Ezekiel 27:33Ezekiel 27:33 NIVEzekiel 27:33 NLTEzekiel 27:33 ESVEzekiel 27:33 NASBEzekiel 27:33 KJVEzekiel 27:33 CommentariesEzekiel 27:33 Bible AppsEzekiel 27:33 Biblia ParalelaEzekiel 27:33 Chinese BibleEzekiel 27:33 French BibleEzekiel 27:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 27:32
Top of Page
Top of Page