Ezekiel 22:11
376 [e]   11
wə·’îš   11
וְאִ֣ישׁ ׀   11
And one   11
Conj‑w | N‑ms   11
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
  
 

 
 
 802 [e]
’ê·šeṯ
אֵ֣שֶׁת
wife
N‑fsc
7453 [e]
rê·‘ê·hū,
רֵעֵ֗הוּ
of his neighbor
N‑msc | 3ms
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂה֙
commits
V‑Qal‑Perf‑3ms
8441 [e]
tō·w·‘ê·ḇāh,
תּֽוֹעֵבָ֔ה
abomination
N‑fs
376 [e]
wə·’îš
וְאִ֥ישׁ
and another
Conj‑w | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3618 [e]
kal·lā·ṯōw
כַּלָּת֖וֹ
his daughter-in-law
N‑fsc | 3ms
2930 [e]
ṭim·mê
טִמֵּ֣א
defiles
V‑Piel‑Perf‑3ms
2154 [e]
ḇə·zim·māh;
בְזִמָּ֑ה
lewdly
Prep‑b | N‑fs
376 [e]
wə·’îš
וְאִ֛ישׁ
and another
Conj‑w | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 269 [e]
’ă·ḥō·ṯōw
אֲחֹת֥וֹ
his sister
N‑fsc | 3ms
  
 
.
 
 
 1323 [e]
ḇaṯ-
בַת־
daughter
N‑fsc
1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִ֖יו
Of his father
N‑msc | 3ms
6031 [e]
‘in·nāh-
עִנָּה־
violates
V‑Piel‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
  
ḇāḵ.
בָֽךְ׃
in you
Prep | 2fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
One man within you commits a detestable act with his neighbor’s wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his father’s daughter.

New American Standard Bible
"One has committed abomination with his neighbor's wife and another has lewdly defiled his daughter-in-law. And another in you has humbled his sister, his father's daughter.

King James Bible
And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
Parallel Verses
International Standard Version
One of you commits detestable practices with his neighbor's wife. Another sexually defiles his daughter-in-law. Another humiliates his sister, his own father's daughter.

American Standard Version
And one hath committed abomination with his neighbor's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

Young's Literal Translation
And each with the wife of his neighbour hath done abomination, And each his daughter-in-law hath defiled through wickedness, And each his sister, his father's daughter, hath humbled in thee.
Links
Ezekiel 22:11Ezekiel 22:11 NIVEzekiel 22:11 NLTEzekiel 22:11 ESVEzekiel 22:11 NASBEzekiel 22:11 KJVEzekiel 22:11 CommentariesEzekiel 22:11 Bible AppsEzekiel 22:11 Biblia ParalelaEzekiel 22:11 Chinese BibleEzekiel 22:11 French BibleEzekiel 22:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 22:10
Top of Page
Top of Page