Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleBecause you did not remember the days of your youth but enraged Me with all these things, I will also bring your actions down on your own head.” This is the declaration of the Lord GOD . “Haven’t you committed immoral acts in addition to all your detestable practices?
New American Standard Bible"Because you have not remembered the days of your youth but have enraged Me by all these things, behold, I in turn will bring your conduct down on your own head," declares the Lord GOD, "so that you will not commit this lewdness on top of all your [other] abominations.
King James BibleBecause thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these [things]; behold, therefore I also will recompense thy way upon [thine] head, saith the Lord GOD: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.
Parallel VersesInternational Standard Version
Because you didn't remember the time when you were young, but instead you provoked me to anger because of all these things, watch out! I'm going to bring your behavior back to haunt you!" declares the Lord GOD. "Didn't you do this wicked thing, in addition to all your other detestable practices?"
American Standard Version
Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring thy way upon thy head, saith the Lord Jehovah: and thou shalt not commit this lewdness with all thine abominations.
Young's Literal Translation
Because thou hast not remembered the days of thy youth, And dost give trouble to Me in all these, Lo, even I also thy way at first gave up, An affirmation of the Lord Jehovah, And I did not this thought for all thine abominations.
• Ezekiel 16:43 NIV
• Ezekiel 16:43 NLT
• Ezekiel 16:43 ESV
• Ezekiel 16:43 NASB
• Ezekiel 16:43 KJV
• Ezekiel 16:43 Commentaries
• Ezekiel 16:43 Bible Apps
• Ezekiel 16:43 Biblia Paralela
• Ezekiel 16:43 Chinese Bible
• Ezekiel 16:43 French Bible
• Ezekiel 16:43 German Bible