2009 [e]   44 hin·nêh   44 הִנֵּה֙    44 Behold   44 Interjection   44

3605 [e] kāl- כָּל־ everyone N‑msc

4911 [e] ham·mō·šêl, הַמֹּשֵׁ֔ל quoting proverbs Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘ā·la·yiḵ עָלַ֥יִךְ against you Prep ¦ 2fs

4911 [e] yim·šōl יִמְשֹׁ֖ל will use [this] proverb V‑Qal‑Imperf‑3ms

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

517 [e] kə·’im·māh כְּאִמָּ֖ה Like her mother Prep‑k ¦ N‑fsc ¦ 3fs

1323 [e] bit·tāh. בִּתָּֽהּ׃ [is] her daughter N‑fsc ¦ 3fs

Berean Study Bible
Behold, all who speak in proverbs will quote this proverb about you: ‘Like mother, like daughter.’

Young's Literal Translation
Lo, every one using a simile, Doth use a simile concerning thee, saying: As the mother—her daughter!

Holman Christian Standard Bible
“ Look, everyone who uses proverbs will say this proverb about you: Like mother, like daughter.

New American Standard Bible
"Behold, everyone who quotes proverbs will quote [this] proverb concerning you, saying, Like mother, like daughter.'

King James Bible
Behold, every one that useth proverbs shall use [this] proverb against thee, saying, As [is] the mother, [so is] her daughter. Ezekiel 16:44 • Ezekiel 16:44 NIV • Ezekiel 16:44 NLT • Ezekiel 16:44 ESV • Ezekiel 16:44 NASB • Ezekiel 16:44 KJV • Ezekiel 16:44 Biblia Paralela • Ezekiel 16:44 Chinese Bible • Ezekiel 16:44 French Bible • Ezekiel 16:44 German Bible

Bible Hub