6327 [e]   12 way·yā·p̄eṣ   12 וַיָּ֥פֶץ    12 so were scattered abroad   12 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   12

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ throughout all Prep‑b | N‑msc

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

､

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

7197 [e] lə·qō·šêš לְקֹשֵׁ֥שׁ to gather Prep‑l | V‑Piel‑Inf

7179 [e] qaš קַ֖שׁ stubble N‑ms

.

8401 [e] lat·te·ḇen. לַתֶּֽבֶן׃ for straw Prep‑l, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
So the people scattered throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.

New American Standard Bible
So the people scattered through all the land of Egypt to gather stubble for straw.

King James Bible
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw. International Standard Version
So the people scattered throughout the entire land of Egypt to collect stubble for straw.

American Standard Version
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

Young's Literal Translation
And the people is scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw,Exodus 5:12 • Exodus 5:12 NIV • Exodus 5:12 NLT • Exodus 5:12 ESV • Exodus 5:12 NASB • Exodus 5:12 KJV • Exodus 5:12 Commentaries • Exodus 5:12 Bible Apps • Exodus 5:12 Biblia Paralela • Exodus 5:12 Chinese Bible • Exodus 5:12 French Bible • Exodus 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub