Exodus 33:8
  
 

 
 
 1961 [e]   8
wə·hā·yāh,   8
וְהָיָ֗ה   8
So it was   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   8
3318 [e]
kə·ṣêṯ
כְּצֵ֤את
[that] whenever went out
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 168 [e]
hā·’ō·hel,
הָאֹ֔הֶל
the tabernacle
Art | N‑ms
6965 [e]
yā·qū·mū
יָק֙וּמוּ֙
rose
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Art | N‑ms
5324 [e]
wə·niṣ·ṣə·ḇū,
וְנִ֨צְּב֔וּ
and stood [at]
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
each man
N‑ms
6607 [e]
pe·ṯaḥ
פֶּ֣תַח
door
N‑msc
  
 

 
 
 168 [e]
’ā·ho·lōw;
אָהֳל֑וֹ
his tent
N‑msc | 3ms
5027 [e]
wə·hib·bî·ṭū
וְהִבִּ֙יטוּ֙
and watched
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
the back
N‑mpc
  
 

 
 
 4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
of Moses
N‑proper‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
935 [e]
bō·’ōw
בֹּא֖וֹ
he had gone into
V‑Qal‑Inf | 3ms
  
 
.
 
 
 168 [e]
hā·’ō·hĕ·lāh.
הָאֹֽהֱלָה׃
the tabernacle
Art | N‑ms | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Whenever Moses went out to the tent, all the people would stand up, each one at the door of his tent, and they would watch Moses until he entered the tent.

New American Standard Bible
And it came about, whenever Moses went out to the tent, that all the people would arise and stand, each at the entrance of his tent, and gaze after Moses until he entered the tent.

King James Bible
And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, [that] all the people rose up, and stood every man [at] his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
Parallel Verses
International Standard Version
When Moses would go out to the tent, all the people would get up, and each would stand in the doorway of his tent, watching Moses until he entered the tent.

American Standard Version
And it came to pass, when Moses went out unto the Tent, that all the people rose up, and stood, every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the Tent.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, at the going out of Moses unto the tent, all the people rise, and have stood, each at the opening of his tent, and have looked expectingly after Moses, until his going into the tent.
Links
Exodus 33:8Exodus 33:8 NIVExodus 33:8 NLTExodus 33:8 ESVExodus 33:8 NASBExodus 33:8 KJVExodus 33:8 CommentariesExodus 33:8 Bible AppsExodus 33:8 Biblia ParalelaExodus 33:8 Chinese BibleExodus 33:8 French BibleExodus 33:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 33:7
Top of Page
Top of Page