Exodus 33:10
7200 [e]   10
wə·rā·’āh   10
וְרָאָ֤ה   10
And saw   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   10
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5982 [e]
‘am·mūḏ
עַמּ֣וּד
pillar
N‑msc
6051 [e]
he·‘ā·nān,
הֶֽעָנָ֔ן
of the cloud
Art | N‑ms
5975 [e]
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֖ד
standing [at]
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6607 [e]
pe·ṯaḥ
פֶּ֣תַח
door
N‑msc
  
 

 
 
 168 [e]
hā·’ō·hel;
הָאֹ֑הֶל
the tabernacle
Art | N‑ms
6965 [e]
wə·qām
וְקָ֤ם
and rose
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Art | N‑ms
  
 

 
 
 7812 [e]
wə·hiš·ta·ḥăw·wū,
וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ‪‬
and worshiped
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
each man
N‑ms
6607 [e]
pe·ṯaḥ
פֶּ֥תַח
door
N‑msc
  
 
.
 
 
 168 [e]
’ā·ho·lōw.
אָהֳלֽוֹ׃
[in] his tent
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As all the people saw the pillar of cloud remaining at the entrance to the tent, they would stand up, then bow in worship, each one at the door of his tent.

New American Standard Bible
When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people would arise and worship, each at the entrance of his tent.

King James Bible
And all the people saw the cloudy pillar stand [at] the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man [in] his tent door.
Parallel Verses
International Standard Version
When all the people saw the pillar of cloud standing at the doorway of the tent, all of them would get up and prostrate themselves in worship, each one at the doorway of his tent.

American Standard Version
And all the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent: and all the people rose up and worshipped, every man at his tent door.

Young's Literal Translation
and all the people have seen the pillar of the cloud standing at the opening of the tent, and all the people have risen and bowed themselves, each at the opening of his tent.
Links
Exodus 33:10Exodus 33:10 NIVExodus 33:10 NLTExodus 33:10 ESVExodus 33:10 NASBExodus 33:10 KJVExodus 33:10 CommentariesExodus 33:10 Bible AppsExodus 33:10 Biblia ParalelaExodus 33:10 Chinese BibleExodus 33:10 French BibleExodus 33:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 33:9
Top of Page
Top of Page