Exodus 28:12
7760 [e]   12
wə·śam·tā   12
וְשַׂמְתָּ֞   12
And you shall put   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   12
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8147 [e]
šə·tê
שְׁתֵּ֣י
two
Number‑fdc
68 [e]
hā·’ă·ḇā·nîm,
הָאֲבָנִ֗ים
the stones
Art | N‑fp
5921 [e]
‘al
עַ֚ל
on
Prep
3802 [e]
kiṯ·p̄ōṯ
כִּתְפֹ֣ת
the shoulders
N‑fpc
  
 

 
 
 646 [e]
hā·’ê·p̄ōḏ,
הָֽאֵפֹ֔ד
of the ephod
Art | N‑ms
68 [e]
’aḇ·nê
אַבְנֵ֥י
[as] stones
N‑fpc
2146 [e]
zik·kā·rōn
זִכָּרֹ֖ן
memorial
N‑ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
for the sons
Prep‑l | N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
5375 [e]
wə·nā·śā
וְנָשָׂא֩
so shall bear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֨ן
Aaron
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šə·mō·w·ṯām
שְׁמוֹתָ֜ם
their names
N‑mpc | 3mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֧י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
8147 [e]
šə·tê
שְׁתֵּ֥י
two
Number‑fdc
3802 [e]
ḵə·ṯê·p̄āw
כְתֵפָ֖יו
his shoulders
N‑fpc | 3ms
  
 
.
 
 
 2146 [e]
lə·zik·kā·rōn.
לְזִכָּרֹֽן׃
as a memorial
Prep‑l | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Fasten both stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the Israelites . Aaron will carry their names on his two shoulders before the LORD as a reminder.

New American Standard Bible
"You shall put the two stones on the shoulder pieces of the ephod, [as] stones of memorial for the sons of Israel, and Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for a memorial.

King James Bible
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod [for] stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
Parallel Verses
International Standard Version
You are to put the two stones on the shoulder pieces of the ephod as stones of remembrance representing the sons of Israel, and Aaron is to carry their names into the LORD's presence on his two shoulders as a memorial.

American Standard Version
And thou shalt put the two stones upon the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Jehovah upon his two shoulders for a memorial.

Young's Literal Translation
'And thou hast set the two stones on the shoulders of the ephod -- stones of memorial to the sons of Israel -- and Aaron hath borne their names before Jehovah, on his two shoulders, for a memorial.
Links
Exodus 28:12Exodus 28:12 NIVExodus 28:12 NLTExodus 28:12 ESVExodus 28:12 NASBExodus 28:12 KJVExodus 28:12 CommentariesExodus 28:12 Bible AppsExodus 28:12 Biblia ParalelaExodus 28:12 Chinese BibleExodus 28:12 French BibleExodus 28:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 28:11
Top of Page
Top of Page