Exodus 14:24
1961 [e]   24
way·hî   24
וַֽיְהִי֙   24
and it came to pass   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24
821 [e]
bə·’aš·mō·reṯ
בְּאַשְׁמֹ֣רֶת
in watch
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 1242 [e]
hab·bō·qer,
הַבֹּ֔קֶר
the morning
Art | N‑ms
8259 [e]
way·yaš·qêp̄
וַיַּשְׁקֵ֤ף
that looked down
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
upon
Prep
4264 [e]
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֣ה
the army
N‑csc
4713 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
5982 [e]
bə·‘am·mūḏ
בְּעַמּ֥וּד
through the pillar
Prep‑b | N‑msc
784 [e]
’êš
אֵ֖שׁ
of fire
N‑cs
  
 

 
 
 6051 [e]
wə·‘ā·nān;
וְעָנָ֑ן
and cloud
Conj‑w | N‑ms
2000 [e]
way·yā·hām
וַיָּ֕הָם
and He troubled
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
4264 [e]
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֥ה
the army
N‑csc
  
 
.
 
 
 4713 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then during the morning watch, the LORD looked down on the Egyptian forces from the pillar of fire and cloud, and threw them into confusion.

New American Standard Bible
At the morning watch, the LORD looked down on the army of the Egyptians through the pillar of fire and cloud and brought the army of the Egyptians into confusion.

King James Bible
And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,
Parallel Verses
International Standard Version
In the morning watch, the LORD looked down on the Egyptian camp through the pillar of fire and cloud, and he threw the Egyptian camp into confusion.

American Standard Version
And it came to pass in the morning watch, that Jehovah looked forth upon the host of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, and discomfited the host of the Egyptians.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, in the morning watch, that Jehovah looketh unto the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubleth the camp of the Egyptians,
Links
Exodus 14:24Exodus 14:24 NIVExodus 14:24 NLTExodus 14:24 ESVExodus 14:24 NASBExodus 14:24 KJVExodus 14:24 CommentariesExodus 14:24 Bible AppsExodus 14:24 Biblia ParalelaExodus 14:24 Chinese BibleExodus 14:24 French BibleExodus 14:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 14:23
Top of Page
Top of Page