Esther 6:8
935 [e]   8
yā·ḇî·’ū   8
יָבִ֙יאוּ֙   8
let be brought   8
V‑Hifil‑Imperf‑3mp   8
3830 [e]
lə·ḇūš
לְב֣וּשׁ
robe
N‑msc
4438 [e]
mal·ḵūṯ,
מַלְכ֔וּת
a royal
N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 3847 [e]
lā·ḇaš-
לָֽבַשׁ־
has worn
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
bōw
בּ֖וֹ
in
Prep | 3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
the king
Art | N‑ms
5483 [e]
wə·sūs,
וְס֗וּס
and a horse
Conj‑w | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
on which
Pro‑r
7392 [e]
rā·ḵaḇ
רָכַ֤ב
has ridden
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָיו֙
on
Prep | 3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and which
Conj‑w | Pro‑r
5414 [e]
nit·tan
נִתַּ֛ן
has placed
V‑Nifal‑Perf‑3ms
3804 [e]
ke·ṯer
כֶּ֥תֶר
crest
N‑msc
4438 [e]
mal·ḵūṯ
מַלְכ֖וּת
a royal
N‑fs
  
 

 
 
 7218 [e]
bə·rō·šōw.
בְּרֹאשֽׁוֹ׃
on its head
Prep‑b | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Have them bring a royal garment that the king himself has worn and a horse the king himself has ridden, which has a royal diadem on its head.

New American Standard Bible
let them bring a royal robe which the king has worn, and the horse on which the king has ridden, and on whose head a royal crown has been placed;

King James Bible
Let the royal apparel be brought which the king [useth] to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head:
Parallel Verses
International Standard Version
let them bring royal robes that the king has worn and a horse on which the king has ridden, with a royal crown placed on its head.

American Standard Version
let royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and on the head of which a crown royal is set:

Young's Literal Translation
let them bring in royal clothing that the king hath put on himself, and a horse on which the king hath ridden, and that the royal crown be put on his head,
Links
Esther 6:8Esther 6:8 NIVEsther 6:8 NLTEsther 6:8 ESVEsther 6:8 NASBEsther 6:8 KJVEsther 6:8 CommentariesEsther 6:8 Bible AppsEsther 6:8 Biblia ParalelaEsther 6:8 Chinese BibleEsther 6:8 French BibleEsther 6:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 6:7
Top of Page
Top of Page