Esther 10:3
3588 [e]   3
   3
כִּ֣י ׀   3
for   3
Conj   3
4782 [e]
mā·rə·do·ḵay
מָרְדֳּכַ֣י
Mordecai
N‑proper‑ms
3064 [e]
hay·yə·hū·ḏî,
הַיְּהוּדִ֗י
the Jew
Art | N‑proper‑ms
4932 [e]
miš·neh
מִשְׁנֶה֙
[was] second
N‑ms
4428 [e]
lam·me·leḵ
לַמֶּ֣לֶךְ
to King
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 

 
 
 325 [e]
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš,
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
Ahasuerus
N‑proper‑ms
1419 [e]
wə·ḡā·ḏō·wl
וְגָדוֹל֙
and was great
Conj‑w | Adj‑ms
  
 

 
 
 3064 [e]
lay·yə·hū·ḏîm,
לַיְּהוּדִ֔ים
among the Jews
Prep‑l, Art | N‑proper‑mp
7521 [e]
wə·rā·ṣui
וְרָצ֖וּי
and well received
Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
7230 [e]
lə·rōḇ
לְרֹ֣ב
by the multitude
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 251 [e]
’e·ḥāw;
אֶחָ֑יו
of his brothers
N‑mpc | 3ms
1875 [e]
dō·rêš
דֹּרֵ֥שׁ
seeking
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
2896 [e]
ṭō·wḇ
טוֹב֙
the good
N‑ms
  
 

 
 
 5971 [e]
lə·‘am·mōw,
לְעַמּ֔וֹ
of his people
Prep‑l | N‑msc | 3ms
1696 [e]
wə·ḏō·ḇêr
וְדֹבֵ֥ר
and speaking
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7965 [e]
šā·lō·wm
שָׁל֖וֹם
peace
N‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 2233 [e]
zar·‘ōw.
זַרְעֽוֹ׃
his countrymen
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus, famous among the Jews, and highly popular with many of his relatives. He continued to seek good for his people and to speak for the welfare of all his descendants.

New American Standard Bible
For Mordecai the Jew was second [only] to King Ahasuerus, and great among the Jews and in favor with his many kinsmen, one who sought the good of his people and one who spoke for the welfare of his whole nation.

King James Bible
For Mordecai the Jew [was] next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, Mordecai the Jew was second in authority only to King Ahasuerus and was a powerful official among the Jewish people. Mordecai was accepted favorably by his many kinsmen, and he sought the good of his countrymen and spoke out for the welfare of all his people.

American Standard Version
For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the good of his people, and speaking peace to all his seed.

Young's Literal Translation
For Mordecai the Jew is second to king Ahasuerus, and a great man of the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking good for his people, and speaking peace to all his seed.
Links
Esther 10:3Esther 10:3 NIVEsther 10:3 NLTEsther 10:3 ESVEsther 10:3 NASBEsther 10:3 KJVEsther 10:3 CommentariesEsther 10:3 Bible AppsEsther 10:3 Biblia ParalelaEsther 10:3 Chinese BibleEsther 10:3 French BibleEsther 10:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 10:2
Top of Page
Top of Page