Job 1:1
376 [e]   1
’îš   1
אִ֛ישׁ   1
A man   1
N‑ms   1
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֥ה
there was
V‑Qal‑Perf‑3ms
776 [e]
ḇə·’e·reṣ-
בְאֶֽרֶץ־
in the land
Prep‑b ¦ N‑fsc
5780 [e]
‘ūṣ
ע֖וּץ
of Uz
N‑proper‑fs
347 [e]
’î·yō·wḇ
אִיּ֣וֹב
Job
N‑proper‑ms
8034 [e]
šə·mōw;
שְׁמ֑וֹ
[was] his name
N‑msc ¦ 3ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֣ה׀
and was
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ
the man
Art ¦ N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֗וּא
that
Art ¦ Pro‑3ms
8535 [e]
tām
תָּ֧ם
blameless
Adj‑ms
3477 [e]
wə·yā·šār
וְיָשָׁ֛ר
and upright
Conj‑w ¦ Adj‑ms
3373 [e]
wî·rê
וִירֵ֥א
and fearing
Conj‑w ¦ Adj‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
N‑mp
5493 [e]
wə·sār
וְסָ֥ר
and turning away
Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7451 [e]
mê·rā‘.
מֵרָֽע׃
from evil
Prep‑m ¦ Adj‑ms


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
There was a man in the land of Uz whose name was Job. And this man was blameless and upright, fearing God and shunning evil.

Young's Literal Translation
A man there hath been in the land of Uz—Job his name—and that man hath been perfect and upright—both fearing God, and turning aside from evil.

Holman Christian Standard Bible
There was a man in the country of Uz named Job.  He was a man of perfect integrity,  who feared God and turned away from evil. 

New American Standard Bible
There was a man in the land of Uz whose name was Job; and that man was blameless, upright, fearing God and turning away from evil.

King James Bible
There was a man in the land of Uz, whose name [was] Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
Links
Job 1:1Job 1:1 NIVJob 1:1 NLTJob 1:1 ESVJob 1:1 NASBJob 1:1 KJVJob 1:1 Biblia ParalelaJob 1:1 Chinese BibleJob 1:1 French BibleJob 1:1 German Bible

Bible Hub
Esther 10:3
Top of Page
Top of Page