Ecclesiastes 5:1
8104 [e]   1
šə·mōr   1
שְׁמֹ֣ר   1
Prudently   1
V‑Qal‑Imp‑ms   1
 
raḡ·le·ḵā
[רגליך]
 - 
N‑fdc | 2ms
7272 [e]
raḡ·lə·ḵā,
(רַגְלְךָ֗)
Walk
N‑fsc | 2ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֤ר
when
Prep‑k | Pro‑r
1980 [e]
tê·lêḵ
תֵּלֵךְ֙
you go
V‑Qal‑Imperf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
N‑msc
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Art | N‑mp
7138 [e]
wə·qā·rō·wḇ
וְקָר֣וֹב
and draw near
Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs
  
 

 
 
 8085 [e]
liš·mō·a‘,
לִשְׁמֹ֔עַ
to hear
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5414 [e]
mit·têṯ
מִתֵּ֥ת
rather than to give
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 3684 [e]
hak·kə·sî·lîm
הַכְּסִילִ֖ים
the fools
Art | N‑mp
2077 [e]
zā·ḇaḥ;
זָ֑בַח
sacrifice
N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
369 [e]
’ê·nām
אֵינָ֥ם
not
Adv | 3mp
3045 [e]
yō·wḏ·‘îm
יוֹדְעִ֖ים
they do know
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
that they do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 7451 [e]
rā‘.
רָֽע׃
evil
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Guard your steps when you go to the house of God. Better to draw near in obedience than to offer the sacrifice as fools do, for they ignorantly do wrong.

New American Standard Bible
Guard your steps as you go to the house of God and draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools; for they do not know they are doing evil.

King James Bible
Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
Parallel Verses
International Standard Version
Watch your step whenever you visit God's house, and come more ready to listen than to offer a fool's sacrifice, since fools never think they're doing evil.

American Standard Version
Keep thy foot when thou goest to the house of God; for to draw nigh to hear is better than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil.

Young's Literal Translation
Keep thy feet when thou goest unto a house of God, and draw near to hear rather than to give of fools the sacrifice, for they do not know they do evil.
Links
Ecclesiastes 5:1Ecclesiastes 5:1 NIVEcclesiastes 5:1 NLTEcclesiastes 5:1 ESVEcclesiastes 5:1 NASBEcclesiastes 5:1 KJVEcclesiastes 5:1 CommentariesEcclesiastes 5:1 Bible AppsEcclesiastes 5:1 Biblia ParalelaEcclesiastes 5:1 Chinese BibleEcclesiastes 5:1 French BibleEcclesiastes 5:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 4:16
Top of Page
Top of Page