Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleWhen the LORD your God drives them out before you, do not say to yourself , ‘ The LORD brought me in to take possession of this land because of my righteousness.’ Instead, the LORD will drive out these nations before you because of their wickedness.
New American Standard Bible"Do not say in your heart when the LORD your God has driven them out before you, 'Because of my righteousness the LORD has brought me in to possess this land,' but [it is] because of the wickedness of these nations [that] the LORD is dispossessing them before you.
King James BibleSpeak not thou in thine heart, after that the LORD thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the LORD hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the LORD doth drive them out from before thee.
Parallel VersesInternational Standard Version
After the LORD has expelled them before you, you are not to say to yourselves, 'The LORD caused me to enter and possess this land because of my righteousness.'
American Standard Version
Speak not thou in thy heart, after that Jehovah thy God hath thrust them out from before thee, saying, For my righteousness Jehovah hath brought me in to possess this land; whereas for the wickedness of these nations Jehovah doth drive them out from before thee.
Young's Literal Translation
'Thou dost not speak in thy heart (in Jehovah thy God's driving them away from before thee), saying, For my righteousness hath Jehovah brought me in to possess this land, seeing for the wickedness of these nations is Jehovah dispossessing them from thy presence;
• Deuteronomy 9:4 NIV
• Deuteronomy 9:4 NLT
• Deuteronomy 9:4 ESV
• Deuteronomy 9:4 NASB
• Deuteronomy 9:4 KJV
• Deuteronomy 9:4 Commentaries
• Deuteronomy 9:4 Bible Apps
• Deuteronomy 9:4 Biblia Paralela
• Deuteronomy 9:4 Chinese Bible
• Deuteronomy 9:4 French Bible
• Deuteronomy 9:4 German Bible