Deuteronomy 7:8 Interlinear: but because of Jehovah's loving you, and because of His keeping the oath which He hath sworn to your fathers, hath Jehovah brought you out by a strong hand, and doth ransom you from a house of servants, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
Deuteronomy 7:8
3588 [e]   8
   8
כִּי֩   8
for   8
Conj   8
160 [e]
mê·’a·hă·ḇaṯ
מֵֽאַהֲבַ֨ת
loved
Noun
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
because the LORD
Noun
853 [e]
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֗ם
you
Acc
8104 [e]
ū·miš·šā·mə·rōw
וּמִשָּׁמְר֤וֹ
and because he would keep
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
7621 [e]
haš·šə·ḇu·‘āh
הַשְּׁבֻעָה֙
the oath
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Prt
7650 [e]
niš·ba‘
נִשְׁבַּע֙
he had sworn
Verb
  
 

 
 
 1 [e]
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem,
לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם
to your forefathers
Noun
3318 [e]
hō·w·ṣî
הוֹצִ֧יא
brought you out
Verb
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
has the LORD
Noun
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
 - 
Acc
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yāḏ
בְּיָ֣ד
hand
Noun
2389 [e]
ḥă·zā·qāh;
חֲזָקָ֑ה
with a mighty
Adj
6299 [e]
way·yip̄·də·ḵā
וַֽיִּפְדְּךָ֙
and redeemed you
Verb
1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּ֣ית
out of the house
Noun
  
 

 
 
 5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏîm,
עֲבָדִ֔ים
of slaves
Noun
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֖ד
from the hand
Noun
6547 [e]
par·‘ōh
פַּרְעֹ֥ה
of Pharaoh
Noun
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
  
 
.
 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
Noun
Links
Deuteronomy 7:8Deuteronomy 7:8 Text AnalysisDeuteronomy 7:8 InterlinearDeuteronomy 7:8 MultilingualDeuteronomy 7:8 TSKDeuteronomy 7:8 Cross ReferencesDeuteronomy 7:8 Bible HubDeuteronomy 7:8 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:8 Chinese BibleDeuteronomy 7:8 French BibleDeuteronomy 7:8 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 7:7
Top of Page
Top of Page