Deuteronomy 7:7
3808 [e]   7
   7
לֹ֣א   7
Not   7
Adv‑NegPrt   7
7230 [e]
mê·rub·bə·ḵem
מֵֽרֻבְּכֶ֞ם
because you were more in number
Prep‑m | V‑Qal‑Inf | 2mp
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
than any other
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘am·mîm,
הָֽעַמִּ֗ים
people
Art | N‑mp
2836 [e]
ḥā·šaq
חָשַׁ֧ק
did set His love
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
 
bā·ḵem
בָּכֶ֖ם
on you
Prep | 2mp
977 [e]
way·yiḇ·ḥar
וַיִּבְחַ֣ר
nor choose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
bā·ḵem;
בָּכֶ֑ם
you
Prep | 2mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֥ם
you [were]
Pro‑2mp
4592 [e]
ham·‘aṭ
הַמְעַ֖ט
the least
Art | Adj‑ms
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
of all
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘am·mîm.
הָעַמִּֽים׃
peoples
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD was devoted to you and chose you, not because you were more numerous than all peoples, for you were the fewest of all peoples.

New American Standard Bible
"The LORD did not set His love on you nor choose you because you were more in number than any of the peoples, for you were the fewest of all peoples,

King James Bible
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye [were] the fewest of all people:
Parallel Verses
International Standard Version
"It wasn't because you were more numerous than other people of the earth that the LORD committed himself to you and chose you. In fact, you were the least numerous of all the peoples.

American Standard Version
Jehovah did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all peoples:

Young's Literal Translation
Not because of your being more numerous than any of the peoples hath Jehovah delighted in you, and fixeth on you, for ye are the least of all the peoples,
Links
Deuteronomy 7:7Deuteronomy 7:7 NIVDeuteronomy 7:7 NLTDeuteronomy 7:7 ESVDeuteronomy 7:7 NASBDeuteronomy 7:7 KJVDeuteronomy 7:7 CommentariesDeuteronomy 7:7 Bible AppsDeuteronomy 7:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:7 Chinese BibleDeuteronomy 7:7 French BibleDeuteronomy 7:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 7:6
Top of Page
Top of Page