Deuteronomy 33:27
  
 

 
 
 4585 [e]   27
mə·‘ō·nāh   27
מְעֹנָה֙   27
[your] refuge   27
N‑fs   27
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹ֣הֵי
the God [is]
N‑mpc
6924 [e]
qe·ḏem,
קֶ֔דֶם
eternal
N‑ms
8478 [e]
ū·mit·ta·ḥaṯ
וּמִתַּ֖חַת
and underneath
Conj‑w, Prep‑m
  
 

 
 
 2220 [e]
zə·rō·‘ōṯ
זְרֹעֹ֣ת
[are] the arms
N‑fpc
5769 [e]
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
everlasting
N‑ms
1644 [e]
way·ḡā·reš
וַיְגָ֧רֶשׁ
and He will thrust out
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
6440 [e]
mip·pā·ne·ḵā
מִפָּנֶ֛יךָ
from before you
Prep‑m | N‑cpc | 2ms
341 [e]
’ō·w·yêḇ
אוֹיֵ֖ב
the enemy
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and will say
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 8045 [e]
haš·mêḏ.
הַשְׁמֵֽד׃
Destroy
V‑Hifil‑Imp‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The God of old is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands, “ Destroy! ”

New American Standard Bible
"The eternal God is a dwelling place, And underneath are the everlasting arms; And He drove out the enemy from before you, And said, 'Destroy!'

King James Bible
The eternal God [is thy] refuge, and underneath [are] the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy [them].
Parallel Verses
International Standard Version
The God of old is a dwelling place, with everlasting arms underneath. He drove out your enemies before you and said: 'Destroy them!'

American Standard Version
The eternal God is thy dwelling-place, And underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy.

Young's Literal Translation
A habitation is the eternal God, And beneath are arms age-during. And He casteth out from thy presence the enemy, and saith, 'Destroy!'
Links
Deuteronomy 33:27Deuteronomy 33:27 NIVDeuteronomy 33:27 NLTDeuteronomy 33:27 ESVDeuteronomy 33:27 NASBDeuteronomy 33:27 KJVDeuteronomy 33:27 CommentariesDeuteronomy 33:27 Bible AppsDeuteronomy 33:27 Biblia ParalelaDeuteronomy 33:27 Chinese BibleDeuteronomy 33:27 French BibleDeuteronomy 33:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 33:26
Top of Page
Top of Page