Deuteronomy 33:28
7931 [e]   28
way·yiš·kōn   28
וַיִּשְׁכֹּן֩   28
And shall dwell   28
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֨ל
Israel
N‑proper‑ms
983 [e]
be·ṭaḥ
בֶּ֤טַח
in safety
N‑ms
  
 

 
 
 910 [e]
bā·ḏāḏ
בָּדָד֙
alone
N‑ms
5869 [e]
‘ên
עֵ֣ין
the fountain
N‑csc
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
of Jacob
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֖רֶץ
a land
N‑fsc
1715 [e]
dā·ḡān
דָּגָ֣ן
of grain
N‑ms
  
 

 
 
 8492 [e]
wə·ṯî·rō·wōš;
וְתִיר֑וֹשׁ
and new wine
Conj‑w | N‑ms
637 [e]
’ap̄-
אַף־
also
Conj
8064 [e]
šā·māw
שָׁמָ֖יו
His heavens
N‑mpc | 3ms
6201 [e]
ya·‘ar·p̄ū
יַֽעַרְפוּ
shall drop
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 2919 [e]
ṭāl.
טָֽל׃
dew
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Israel dwells securely; Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine; even his skies drip with dew.

New American Standard Bible
"So Israel dwells in security, The fountain of Jacob secluded, In a land of grain and new wine; His heavens also drop down dew.

King James Bible
Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob [shall be] upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
Parallel Verses
International Standard Version
So Israel lives in confidence, isolated as the fountain of Jacob in a land of grain and new wine, where the heavens rain down dew.

American Standard Version
And Israel dwelleth in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yea, his heavens drop down dew.

Young's Literal Translation
And Israel doth tabernacle in confidence alone; The eye of Jacob is unto a land of corn and wine; Also His heavens drop down dew.
Links
Deuteronomy 33:28Deuteronomy 33:28 NIVDeuteronomy 33:28 NLTDeuteronomy 33:28 ESVDeuteronomy 33:28 NASBDeuteronomy 33:28 KJVDeuteronomy 33:28 CommentariesDeuteronomy 33:28 Bible AppsDeuteronomy 33:28 Biblia ParalelaDeuteronomy 33:28 Chinese BibleDeuteronomy 33:28 French BibleDeuteronomy 33:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 33:27
Top of Page
Top of Page