Deuteronomy 29:1
428 [e]   1
’êl·leh   1
אֵלֶּה֩   1
These [are]   1
Pro‑cp   1
1697 [e]
ḏiḇ·rê
דִבְרֵ֨י
the words
N‑mpc
  
 

 
 
 1285 [e]
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִ֜ית
of the covenant
Art | N‑fs
834 [e]
’ăšer-
אֲ‍ֽשֶׁר־
which
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֧ה
commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
N‑proper‑ms
3772 [e]
liḵ·rōṯ
לִכְרֹ֛ת
to make
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 4124 [e]
mō·w·’āḇ;
מוֹאָ֑ב
of Moab
N‑proper‑fs
905 [e]
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַ֣ד
besides
Prep‑m, Prep‑l | N‑msc
1285 [e]
hab·bə·rîṯ,
הַבְּרִ֔ית
the covenant
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
3772 [e]
kā·raṯ
כָּרַ֥ת
He made
V‑Qal‑Perf‑3ms
854 [e]
’it·tām
אִתָּ֖ם
with them
Prep | 3mp
  
 
.
 
 
 2722 [e]
bə·ḥō·rêḇ.
בְּחֹרֵֽב׃
in Horeb
Prep‑b | N‑proper‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These are the words of the covenant the LORD commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant He had made with them at Horeb.

New American Standard Bible
These are the words of the covenant which the LORD commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, besides the covenant which He had made with them at Horeb.

King James Bible
These [are] the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.
Parallel Verses
International Standard Version
These are the terms of the covenant that the LORD commanded Moses to make with the Israelis in the land of Moab in addition to the covenant that he made with them in Horeb.

American Standard Version
These are the words of the covenant which Jehovah commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.

Young's Literal Translation
These are the words of the covenant which Jehovah hath commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, apart from the covenant which He made with them in Horeb.
Links
Deuteronomy 29:1Deuteronomy 29:1 NIVDeuteronomy 29:1 NLTDeuteronomy 29:1 ESVDeuteronomy 29:1 NASBDeuteronomy 29:1 KJVDeuteronomy 29:1 CommentariesDeuteronomy 29:1 Bible AppsDeuteronomy 29:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 29:1 Chinese BibleDeuteronomy 29:1 French BibleDeuteronomy 29:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 28:68
Top of Page
Top of Page