Deuteronomy 29:2
7121 [e]   2
way·yiq·rā   2
וַיִּקְרָ֥א   2
And called   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
Moses
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·hem;
אֲלֵהֶ֑ם
to them
Prep | 3mp
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֣ם
You
Pro‑2mp
7200 [e]
rə·’î·ṯem,
רְאִיתֶ֗ם
have seen
V‑Qal‑Perf‑2mp
853 [e]
’êṯ
אֵ֣ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
that
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֨ה
did
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5869 [e]
lə·‘ê·nê·ḵem
לְעֵֽינֵיכֶם֙
before your eyes
Prep‑l | N‑cdc | 2mp
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6547 [e]
lə·p̄ar·‘ōh
לְפַרְעֹ֥ה
to Pharaoh
Prep‑l | N‑proper‑ms
3605 [e]
ū·lə·ḵāl-
וּלְכָל־
and to all
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֖יו
his servants
N‑mpc | 3ms
3605 [e]
ū·lə·ḵāl-
וּלְכָל־
and to all
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
’ar·ṣōw.
אַרְצֽוֹ׃
his land
N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Moses summoned all Israel and said to them, “ You have seen with your own eyes everything the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to his entire land.

New American Standard Bible
And Moses summoned all Israel and said to them, "You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and all his servants and all his land;

King James Bible
And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
Parallel Verses
International Standard Version
Moses called all Israel together and addressed them: "You saw everything that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, to all his servants, and to his whole country.

American Standard Version
And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

Young's Literal Translation
And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, 'Ye -- ye have seen all that which Jehovah hath done before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;
Links
Deuteronomy 29:2Deuteronomy 29:2 NIVDeuteronomy 29:2 NLTDeuteronomy 29:2 ESVDeuteronomy 29:2 NASBDeuteronomy 29:2 KJVDeuteronomy 29:2 CommentariesDeuteronomy 29:2 Bible AppsDeuteronomy 29:2 Biblia ParalelaDeuteronomy 29:2 Chinese BibleDeuteronomy 29:2 French BibleDeuteronomy 29:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 29:1
Top of Page
Top of Page