Deuteronomy 21:18
3588 [e]   18
kî-   18
כִּֽי־   18
If   18
Conj   18
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
has
V‑Qal‑Imperf‑3ms
376 [e]
lə·’îš,
לְאִ֗ישׁ
a man
Prep‑l | N‑ms
  
 

 
 
 1121 [e]
bên
בֵּ֚ן
a son
N‑ms
5637 [e]
sō·w·rêr
סוֹרֵ֣ר
stubborn
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4784 [e]
ū·mō·w·reh,
וּמוֹרֶ֔ה
and rebellious
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
369 [e]
’ê·nen·nū
אֵינֶ֣נּוּ
not
Adv | 3ms
8085 [e]
šō·mê·a‘,
שֹׁמֵ֔עַ
who will obey
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6963 [e]
bə·qō·wl
בְּק֥וֹל
the voice
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִ֖יו
of his father
N‑msc | 3ms
6963 [e]
ū·ḇə·qō·wl
וּבְק֣וֹל
or the voice
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 517 [e]
’im·mōw;
אִמּ֑וֹ
of his mother
N‑fsc | 3ms
3256 [e]
wə·yis·sə·rū
וְיסְּר֣וּ‪‬‪‬‪‬
and when [who] they have chastened
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
him
DirObjM | 3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8085 [e]
yiš·ma‘
יִשְׁמַ֖ע
will heed
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ă·lê·hem.
אֲלֵיהֶֽם׃
them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If a man has a stubborn and rebellious son who does not obey his father or mother and doesn’t listen to them even after they discipline him,

New American Standard Bible
"If any man has a stubborn and rebellious son who will not obey his father or his mother, and when they chastise him, he will not even listen to them,

King James Bible
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and [that], when they have chastened him, will not hearken unto them:
Parallel Verses
International Standard Version
"If a man has a stubborn son who does not obey his parents, and although they try to discipline him, he still refuses to pay attention to them,

American Standard Version
If a man have a stubborn and rebellious son, that will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and, though they chasten him, will not hearken unto them;

Young's Literal Translation
'When a man hath a son apostatizing and rebellious -- he is not hearkening to the voice of his father, and to the voice of his mother, and they have chastised him, and he doth not hearken unto them --
Links
Deuteronomy 21:18Deuteronomy 21:18 NIVDeuteronomy 21:18 NLTDeuteronomy 21:18 ESVDeuteronomy 21:18 NASBDeuteronomy 21:18 KJVDeuteronomy 21:18 CommentariesDeuteronomy 21:18 Bible AppsDeuteronomy 21:18 Biblia ParalelaDeuteronomy 21:18 Chinese BibleDeuteronomy 21:18 French BibleDeuteronomy 21:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 21:17
Top of Page
Top of Page