Deuteronomy 21:19
8610 [e]   19
wə·ṯā·p̄ə·śū   19
וְתָ֥פְשׂוּ   19
Then shall take hold   19
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   19
 
ḇōw
ב֖וֹ
of him
Prep | 3ms
1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִ֣יו
his father
N‑msc | 3ms
517 [e]
wə·’im·mōw;
וְאִמּ֑וֹ
and his mother
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
3318 [e]
wə·hō·w·ṣî·’ū
וְהוֹצִ֧יאוּ
and bring out
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
him
DirObjM | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
2205 [e]
ziq·nê
זִקְנֵ֥י
the elders
Adj‑mpc
  
 

 
 
 5892 [e]
‘î·rōw
עִיר֖וֹ
of his city
N‑fsc | 3ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and to
Conj‑w | Prep
8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֥עַר
the gate
N‑msc
  
 

 
 
 4725 [e]
mə·qō·mōw.
מְקֹמֽוֹ׃
of his city
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
his father and mother must take hold of him and bring him to the elders of his city, to the gate of his hometown.

New American Standard Bible
then his father and mother shall seize him, and bring him out to the elders of his city at the gateway of his hometown.

King James Bible
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
Parallel Verses
International Standard Version
then his parents are to seize him and bring him before the elders at the gate of his city.

American Standard Version
then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

Young's Literal Translation
then laid hold on him have his father and his mother, and they have brought him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place,
Links
Deuteronomy 21:19Deuteronomy 21:19 NIVDeuteronomy 21:19 NLTDeuteronomy 21:19 ESVDeuteronomy 21:19 NASBDeuteronomy 21:19 KJVDeuteronomy 21:19 CommentariesDeuteronomy 21:19 Bible AppsDeuteronomy 21:19 Biblia ParalelaDeuteronomy 21:19 Chinese BibleDeuteronomy 21:19 French BibleDeuteronomy 21:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 21:18
Top of Page
Top of Page