Deuteronomy 19:9
3588 [e]   9
kî-   9
כִּֽי־   9
and if   9
Conj   9
8104 [e]
ṯiš·mōr
תִשְׁמֹר֩
you keep
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
4687 [e]
ham·miṣ·wāh
הַמִּצְוָ֨ה
commandment
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ
הַזֹּ֜את
this
Art | Pro‑fs
6213 [e]
la·‘ă·śō·ṯāh,
לַעֲשֹׂתָ֗הּ
and do them
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֣י
I
Pro‑1cs
6680 [e]
mə·ṣaw·wə·ḵā
מְצַוְּךָ֮
command you
V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2ms
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּוֹם֒
today
Art | N‑ms
157 [e]
lə·’a·hă·ḇāh
לְאַהֲבָ֞ה
to love
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֧ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֛יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
1980 [e]
wə·lā·le·ḵeṯ
וְלָלֶ֥כֶת
and to walk
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 1870 [e]
biḏ·rā·ḵāw
בִּדְרָכָ֖יו
in His ways
Prep‑b | N‑cpc | 3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
ever
N‑msc
3117 [e]
hay·yā·mîm;
הַיָּמִ֑ים
always
Art | N‑mp
3254 [e]
wə·yā·sap̄·tā
וְיָסַפְתָּ֨
then you shall add
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
 
lə·ḵā
לְךָ֥
for yourself
Prep | 2ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
עוֹד֙
more
Adv
7969 [e]
šā·lōš
שָׁלֹ֣שׁ
three
Number‑fs
5892 [e]
‘ā·rîm,
עָרִ֔ים
cities
N‑fp
5921 [e]
‘al
עַ֖ל
besides
Prep
7969 [e]
haš·šā·lōš
הַשָּׁלֹ֥שׁ
three
Art | Number‑fs
  
 
.
 
 
 428 [e]
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
these
Art | Pro‑cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
provided you keep every one of these commands I am giving you today and follow them, loving the LORD your God and walking in His ways at all times  — you are to add three more cities to these three.

New American Standard Bible
if you carefully observe all this commandment which I command you today, to love the LORD your God, and to walk in His ways always-- then you shall add three more cities for yourself, besides these three.

King James Bible
If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:
Parallel Verses
International Standard Version
and if you are careful to observe all these commands that I am commanding you today—to love the LORD your God and to walk daily in his ways—then add three more cities in addition to these three cities.

American Standard Version
if thou shalt keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love Jehovah thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, besides these three:

Young's Literal Translation
when thou keepest all this command to do it, which I am commanding thee to-day, to love Jehovah thy God, and to walk in His ways all the days -- then thou hast added to thee yet three cities to these three;
Links
Deuteronomy 19:9Deuteronomy 19:9 NIVDeuteronomy 19:9 NLTDeuteronomy 19:9 ESVDeuteronomy 19:9 NASBDeuteronomy 19:9 KJVDeuteronomy 19:9 CommentariesDeuteronomy 19:9 Bible AppsDeuteronomy 19:9 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:9 Chinese BibleDeuteronomy 19:9 French BibleDeuteronomy 19:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 19:8
Top of Page
Top of Page