Deuteronomy 19:10
3808 [e]   10
wə·lō   10
וְלֹ֤א   10
And lest   10
Conj‑w | Adv‑NegPrt   10
8210 [e]
yiš·šā·p̄êḵ
יִשָּׁפֵךְ֙
be shed
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
1818 [e]
dām
דָּ֣ם
blood
N‑ms
5355 [e]
nā·qî,
נָקִ֔י
innocent
Adj‑ms
7130 [e]
bə·qe·reḇ
בְּקֶ֣רֶב
in the midst
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
’ar·ṣə·ḵā,
אַרְצְךָ֔
of your land
N‑fsc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
which
Pro‑r
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
is giving
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֖
you
Prep | 2ms
  
 

 
 
 5159 [e]
na·ḥă·lāh;
נַחֲלָ֑ה
[as] an inheritance
N‑fs
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and [thus] be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֖יךָ
upon you
Prep | 2ms
  
 
.
 
 
 1818 [e]
dā·mîm.
דָּמִֽים׃
guilt of bloodshed
N‑mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In this way, innocent blood will not be shed, and you will not become guilty of bloodshed in the land the LORD your God is giving you as an inheritance.

New American Standard Bible
"So innocent blood will not be shed in the midst of your land which the LORD your God gives you as an inheritance, and bloodguiltiness be on you.

King James Bible
That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance, and [so] blood be upon thee.
Parallel Verses
International Standard Version
You must not shed innocent blood on your land that the LORD your God is about to give you as an inheritance. Otherwise, you'll be guilty of murder."

American Standard Version
that innocent blood be not shed in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

Young's Literal Translation
and innocent blood is not shed in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance, and there hath been upon thee blood.
Links
Deuteronomy 19:10Deuteronomy 19:10 NIVDeuteronomy 19:10 NLTDeuteronomy 19:10 ESVDeuteronomy 19:10 NASBDeuteronomy 19:10 KJVDeuteronomy 19:10 CommentariesDeuteronomy 19:10 Bible AppsDeuteronomy 19:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:10 Chinese BibleDeuteronomy 19:10 French BibleDeuteronomy 19:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 19:9
Top of Page
Top of Page