Deuteronomy 18:3
2088 [e]   3
wə·zeh   3
וְזֶ֡ה   3
And this   3
Conj‑w | Pro‑ms   3
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶה֩
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4941 [e]
miš·paṭ
מִשְׁפַּ֨ט
due
N‑msc
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֜ים
of the priest
Art | N‑mp
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
from
Prep‑m | DirObjM
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֗ם
the people
Art | N‑ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֛ת
from
Prep‑m | DirObjM
2076 [e]
zō·ḇə·ḥê
זֹבְחֵ֥י
those who offer
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 2077 [e]
haz·ze·ḇaḥ
הַזֶּ֖בַח
a sacrifice
Art | N‑ms
518 [e]
’im-
אִם־
whether [it is]
Conj
7794 [e]
šō·wr
שׁ֣וֹר
bull
N‑ms
518 [e]
’im-
אִם־
or
Conj
  
 

 
 
 7716 [e]
śeh;
שֶׂ֑ה
sheep
N‑ms
5414 [e]
wə·nā·ṯan
וְנָתַן֙
and they shall give
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3548 [e]
lak·kō·hên,
לַכֹּהֵ֔ן
to the priest
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 

 
 
 2220 [e]
haz·zə·rō·a‘
הַזְּרֹ֥עַ
the shoulder
Art | N‑fs
  
 

 
 
 3895 [e]
wə·hal·lə·ḥā·ya·yim
וְהַלְּחָיַ֖יִם
and the cheeks
Conj‑w, Art | N‑fd
  
 
.
 
 
 6896 [e]
wə·haq·qê·ḇāh.
וְהַקֵּבָֽה׃
and the stomach
Conj‑w, Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is the priests’ share from the people who offer a sacrifice, whether it is an ox, a sheep, or a goat; the priests are to be given the shoulder, jaws, and stomach.

New American Standard Bible
"Now this shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice, either an ox or a sheep, of which they shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the stomach.

King James Bible
And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether [it be] ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
Parallel Verses
International Standard Version
"A portion of what the people offer in sacrifice, whether cattle or sheep, is to be due the priests. They must set aside the shoulder, jowls, and stomach for the priest.

American Standard Version
And this shall be the priests due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

Young's Literal Translation
'And this is the priest's right from the people, from those sacrificing a sacrifice, whether ox or sheep, he hath even given to the priest the leg, and the two cheeks, and the stomach;
Links
Deuteronomy 18:3Deuteronomy 18:3 NIVDeuteronomy 18:3 NLTDeuteronomy 18:3 ESVDeuteronomy 18:3 NASBDeuteronomy 18:3 KJVDeuteronomy 18:3 CommentariesDeuteronomy 18:3 Bible AppsDeuteronomy 18:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 18:3 Chinese BibleDeuteronomy 18:3 French BibleDeuteronomy 18:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 18:2
Top of Page
Top of Page