New International Version
This is the share due the priests from the people who sacrifice a bull or a sheep: the shoulder, the internal organs and the meat from the head.
King James Bible
And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
Darby Bible Translation
And this shall be the priest's due from the people, from them that sacrifice a sacrifice, whether ox, or sheep: they shall give unto the priest the shoulder, and the jawbones, and the maw.
World English Bible
This shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
Young's Literal Translation
'And this is the priest's right from the people, from those sacrificing a sacrifice, whether ox or sheep, he hath even given to the priest the leg, and the two cheeks, and the stomach;
Deuteronomy 18:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Offer a sacrifice - זבחי הזבח zobechey hazzebach. The word זבח zebach is used to signify, not only an animal sacrificed to the Lord, but also one killed for common use. See Genesis 46:1; Proverbs 17:1; Ezekiel 39:17. And in this latter sense it probably should be understood here; and, consequently, the command in this verse relates to what the people were to allow the priests and Levites from the animals slain for common use. The parts to be given to the priests were,
1. The shoulder, probably cut off from the beast with the skin on; so Maimonides.
2. The two cheeks, which may include the whole head.
3. The maw - the whole of those intestines which are commonly used for food.
Treasury of Scripture Knowledge
offer a sacrifice
LibraryProphets and the Prophet
'When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations. 10. There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch, 11. Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. 12. For all that do these things are an abomination unto the Lord: and because of these …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Christ's Prophetic Office
Not that Light, but a Witness.
Messiah's Entrance into Jerusalem
The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.
You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.
"This also is yours: whatever is set aside from the gifts of all the wave offerings of the Israelites. I give this to you and your sons and daughters as your perpetual share. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.
"I give you all the finest olive oil and all the finest new wine and grain they give the LORD as the firstfruits of their harvest.
Jump to PreviousBull Cheeks Due Either Head Inner Leg Maw Offer Offering Ox Part Parts Priest Priests Priest's Right Sacrifice Sacrificing Share Sheep Shoulder Sides Stomach Top Whether
Jump to NextBull Cheeks Due Either Head Inner Leg Maw Offer Offering Ox Part Parts Priest Priests Priest's Right Sacrifice Sacrificing Share Sheep Shoulder Sides Stomach Top Whether
LinksDeuteronomy 18:3 NIV
Deuteronomy 18:3 NLT
Deuteronomy 18:3 ESV
Deuteronomy 18:3 NASB
Deuteronomy 18:3 KJV
Deuteronomy 18:3 Bible Apps
Deuteronomy 18:3 Biblia Paralela
Deuteronomy 18:3 Chinese Bible
Deuteronomy 18:3 French Bible
Deuteronomy 18:3 German Bible
Deuteronomy 18:3 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.